登录

《古怨诗》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《古怨诗》原文

陨叶辞旧枝,飘尘就歧路。

迟徊决绝意,言念平生故。

泥泥行间泥,零零蔓草露。

岂不畏沾污,为子无晨暮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《古怨诗》是明代诗人何景明的代表作之一,它以深情的笔触,描绘了一个离别场景,通过落叶、尘土、泥泞等意象,表达了离别之苦和思念之情。

首句“陨叶辞旧枝”,以落叶比喻离别的人离开旧的环境,投向新的环境。这里既有对过去岁月的怀念,也有对离别的不舍。“辞旧枝”也暗含了季节的变换,秋风起,叶落归根,那种对过去的留恋和不舍,被诗人细腻地刻画出来。

“飘尘就歧路”则进一步描绘了离别者的形象,他像尘埃一样飘向岔路,不知何去何从。这里的“歧路”既指离别者新的道路选择,也暗含了前路的未知和迷茫。

“迟徊决绝意”描绘了离别者的犹豫和决绝交织的心情。他在徘徊,在思考,在决定,这个过程被诗人细腻地描绘出来。

“言念平生故”则是表达了对过去的怀念和对故人的思念。他想起过去的一切,思念着曾经的朋友和亲人。这一句是对前面的意象的升华,也是全诗情感的升华。

接下来的诗句,“泥泥行间泥,零零蔓草露”,以泥土、露水和草等意象进一步描绘了离别者的形象和环境。“泥泥”和“零零”这两个叠词给人一种压抑和零落的感觉,更加深了离别之苦。

“岂不畏沾污,为子无晨暮”,最后两句表达了离别者的无奈和决心。他害怕沾上污秽,但还是决定前行,这是因为他对你无法离开你的思念和关怀。这两句诗情感深沉,充满了对离别的痛苦和对故人的深情。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了离别之苦和思念之情。它不仅是一首优美的诗歌,也是一首表达人性深处的情感的作品。它让我们思考离别的意义,思念的力量,以及我们在面对生活中的变化时应该如何应对。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号