登录

《独漉篇》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《独漉篇》原文

独漉独漉,驱车折轴。

不畏折轴,但畏车覆。

芃芃者莸,生彼中衢。

虽有兰蕙,当门则锄。

同行窃金,相顾道左。

我实不知,彼则畏我。

食荼知苦,食梅知酸。

狐裘之敝,可以御寒。

有虎斑斑,伏于林下。

我欲射虎,愧无劲弩。

肃彼北风,渡彼中流。

岂不怀忧,与子同舟。

现代文赏析、翻译

好的,我非常理解这首《独漉篇》的情感。我们来分别解析这首诗的艺术表现力和赏析吧。首先我们欣赏现代文的译文。

独漉独漉, 独走独行, 驱车折轴。

不畏折轴, 但畏车覆。 车轴虽断, 马蹄仍行。

芃芃者莸, 野草葱茏, 中衢其生。 虽有兰蕙, 不能掩盖。

同行窃金, 友人离去, 相顾道左。 此情此景, 何以言表?

食荼知苦, 食梅知酸。 生活困苦, 我自忍受。

狐裘之敝, 可以御寒。 岁月荏苒, 苦难如山。

有虎斑斑, 潜伏林间, 我欲射虎, 虽无弓箭。

肃彼北风, 渡彼中流。 凛凛寒风, 虽孤独但不孤单。

这是我用现代语言表达了这首诗的主要思想,既对艰难困苦的深深感受和对朋友的离去以及世界的复杂性的理解。接下来我们进行深入的赏析:

这首诗描绘了一个人在艰难困苦中的挣扎和无助感。诗中用了一系列生动的比喻和象征来描绘这个人的困境:折轴的车、芃芃的莸、兰蕙被锄、同行窃金等。这些比喻不仅生动形象,而且富有深意。通过这些描绘,诗人展现了一个人在困苦中挣扎,但又不得不面对现实的场景。

“驱车折轴”象征着生活中的困难和挫折,“不畏折轴,但畏车覆”表达了虽然面对困难,但仍有勇气继续前行。“芃芃者莸”则暗示了环境中的险恶和复杂,“虽有兰蕙,当门则锄”则表达了对美好事物被遮蔽的无奈。

“同行窃金,相顾道左”这一句揭示了人性的复杂和社会的无情,即使朋友也可能会在困难时期离开。这种描绘既让人感到悲哀,又让人感到无奈。

“食荼知苦,食梅知酸”表达了对生活的深刻体验和对困难的深深理解。“狐裘之敝,可以御寒”则表达了在困苦中,只要有决心和毅力,就可以战胜困难。

“有虎斑斑,伏于林下。我欲射虎,愧无劲弩”则表达了对未知的恐惧和挑战的决心,即使面临危险,也要勇往直前。

最后,“肃彼北风,渡彼中流。岂不怀忧,与子同舟”表达了在困境中,有人陪伴的重要性,即使面临困难,也要勇往直前。

总的来说,《独漉篇》是一首深情的诗,它描绘了一个人在艰难困苦中的挣扎和无助感,同时也表达了对生活的深刻理解和挑战困难的决心。这首诗的艺术表现力非常强,通过生动的比喻和象征,展现了人性的复杂和世界的多样性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号