登录
[明] 何景明
周王八骏行万里，朝游昆仑暮沧海。驱霆策电遍天地，虎骤龙驰倏烟霭。奔戎造父两为佐，大人王母遥相待。千金白狐来四荒，蝼蚁下国轻天王。君不见秦皇叱咤役九有，海东驱石石为走。桥边孺子如妇人，博浪沙中铁椎吼。又不见武皇旌旗日络绎，射蛟浔阳江水赤。五陵侠少夜相遇，探丸杀吏还惊辟。天门嵯峨城九重，虎豹为卫蛟龙宫。紫微钩陈翼帝座，至尊只合安高崇。脱渊之鱼出山虎，白龙鱼服何劳苦。沈江距河势有然，万乘反遭匹夫侮。君不见曹家老爽诚愚蒙，平生不识司马公。死生祸福在人手，宁能常作富家翁。一门流血岂足惜，坐使神器归奸雄。昨夜昌平人梦天，龙文赤日绕燕川。城中莫辨真天子，道上传看七宝鞭。腐儒为郎不扈从，愿奏相如谏猎篇。
游猎篇
何景明
周王八骏行万里，朝游昆仑暮沧海。
驱霆策电遍天地，虎骤龙驰倏烟霭。
奔戎造父两为佐，大人王母遥相待。
千金白狐来四荒，蝼蚁下国轻天王。
秦皇叱咤役九有，海东驱石石为走。
桥边孺子如妇人，博浪沙中铁椎吼。
武皇旌旗日络绎，射蛟浔阳江水赤。
五陵侠少夜相遇，探丸杀吏还惊辟。
万乘之主返不还，千乘万骑长掩山。
长安少年气绝臂，下马拜跪车中颜。
金鞭断折不得起，血痕满面胡沙寒。
边风萧条无草木，日夜悲笳向西度。
云中太守去不还，三军尽没成荒土。
昌平古县何年更，此下去京三万里。
道上传看七宝鞭，龙文夜夜生光彩。
儒生未遇苦怀思，欲奏天子无路岐。
不如野鹤无机转，时向云中舞双翅。
此篇对帝王游猎给予了尖锐的讽刺。周穆王八骏巡游四海，日行万里，不把蚁行般的国家大事放在心上；秦始皇驱使山川鬼神为他效力，终于死于沙丘；汉武帝水击蛟龙，骑射蛟龙，终为奸人所害；汉光武帝半夜返京却不识天子气象；曹爽与司马争权而自取灭亡等，这些都是前朝覆败的前车之鉴啊！昌平县何年更，去京三万里，想到游猎更觉得远隔天际了！这些都令作者深深感叹。作者将希望寄托在野鹤身上，“不如野鹤无机转，时向云中舞双翅”，在当时的社会环境下的确是难能可贵的。这首诗对帝王游猎的鞭挞，带有浓厚的浪漫主义色彩。诗人驰骋想象和夸张，把鞭挞的矛头直接指向最高统治者，这是前所未有的。它曲折地反映了忧国忧民的苦闷心绪，也反映了当时知识分子的普遍心声。
现代文译文：周穆王八匹骏马可以日行万里，早上还在昆仑山在晚上就能到沧海之滨。驾驭着雷霆闪电游遍天地之间，如虎如龙骏马迅速奔驰在一瞬间就消失在云雾缭绕的山间。善于驾车能手戎狄穆王为其服务，大人王母娘娘也在远处迎接他。白狐献上千金前来朝贺，却看不起那些无视天王尊严的国家。你没看到秦始皇叱咤天下，驱使山川神灵为他效力吗？他驱使一块石头能日行万里，博浪沙中张良椎击始皇车马的事震动天下。你没看到汉武帝旌旗飘扬络绎不绝吗？他在浔阳江边射蛟时浪水如血红色。五陵的侠客侠少夜晚相遇，他们仗义除暴使官吏都畏惧他们。天子出巡时天门关闭虎豹为卫士蛟龙宫中宝物尽出。紫微星和钩陈星护卫着皇帝的宝座，天子应该安居于高楼大厦之中。深潭中的鱼出没于山间虎豹，白龙身陷泥潭作小鱼受尽苦难又有何用呢？皇帝像鱼一样落入陷阱处处受制于人自然就会像白龙受到小鱼戏侮一样任人戏侮。你没看到曹爽愚昧无知自取灭亡吗？在死生祸福的问题上只有自己把握才能有所作为，所以即使位高权重也不应该轻举妄动以免招来祸患啊！昨天晚上我做了一个梦梦到你成为天子巡视地方回来了昌平县。“昌平”谐音“藏奸”，也暗含了隐藏奸臣、暗藏祸心之意；“龙文”是骏马名，“七宝鞭”也是借代的手法而已；下文的“舞双翅”也暗示了他渴望有所作为、能有所作为之心啊！全诗慷慨激昂、寄托深远发人深思却是多象征性和比兴的手法给人启迪。“龙文赤日绕燕川”，造化又赋予了他辉煌的一瞬因而引起了知识分子的高望而当今国家命运和他又如此相关相关何如此啊？愤激的情绪真诚希望的同时也指出了明王朝前途的光明和希望所在因而也就
微信扫一扫
何景明诗词推荐