登录
[明] 何景明
云溪驿里经过处，六七年间两度行。
风土不殊初到日，雨墙难认旧题名。
异方见月思乡县，远客逢秋念友生。
明日巴陵江上酒，弟兄相对不胜情。
云溪驿里忆往事，六七年间两度行。 风土依旧当初见，雨打墙头难辨名。 异乡望月思故里，秋风吹过念故人。 明日江上酒相伴，兄弟相聚情难禁。
现代文译文：
在云溪驿里回忆往事，已经过去了六七年，但我两次经过这里。这里的风土人情都没有改变，但是当初题名的墙壁被雨打风吹已经难以辨认了。在外地看到月亮不禁想起家乡的月亮，在秋天这个季节不禁想念我的朋友。明天我将在巴陵江上喝酒，兄弟们相对而饮，心中的感情无法抑制。
这首诗是明代诗人何景明在经过云溪驿时所写，通过回忆往事，表达了他对故乡和友人的思念之情。首句点明经过的地方，第二句交代时间跨度，六七年间诗人两次经过这里。三四句写眼前所见，物是人非，风雨沧桑。五六句写远客思乡之情和念友之情。最后两句点明“明日”的相聚，兄弟相对，百感交集。全诗情感真挚，语言朴素，读来令人感动。
微信扫一扫
何景明诗词推荐