登录
[明] 何景明
高楼一上思堪哀,水尽山空雁独回。
万里关河迷北望,无边风雨入秋来。
故人尺素年年隔,薄暮清砧处处催。
徒有寒樽对花发,病怀愁绝共谁开。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
秋兴
明代 何景明
高楼一上思堪哀,水尽山空雁独回。 万里关河迷北望,无边风雨入秋来。 故人尺素年年隔,薄暮清砧处处催。 徒有寒樽对花发,病怀愁绝共谁开。
登上高楼,想到时光易逝,韶华难留,不免黯然神伤。只见凄清的水,荒凉的山,只有雁儿孤苦无依地飞回。满目关山险阻,战场的烽火已经消失在遥远的过去,可是那恢宏壮阔的景象已不复现,如今只有迷漫不可测的遥远的秋思。放眼望去,四野一片凄风苦雨。这样的背景之下,不禁勾起人满腹忧国忧民的愁绪。此时,“故人”的来信如秋雁般飘至,无奈愁病满怀,有暇开读也是心有余而力不足。结尾两句表现了何景明在战乱未靖、抱负不得施展的痛苦心情下,仍不忘民生疾苦。在悲苦之中,他只好举起酒杯,然而又感酒亦无聊。“对花独饮”更增悲感,有谁能与他共享酒食的欢乐、消解内心的悲痛呢?
“现代文译文”:
高楼之上思绪万千,悲哀无以言表。只见水流山静唯独大雁归来。遥望关山迷雾中找不到尽头,在这风雨入秋的时节。朋友的来信每年相隔,傍晚的捣衣声处处响起。我只能端起酒杯对着花发愁,病弱之躯又能和谁一同消愁?