[明] 何景明
夙征肇延津,明晨临大河。
洪源下积石,砥柱屹嵯峨。
渺渺梁宋区,汗漫纵经过。
自非陵与岸,於安障其波。
扬帆赴中流,四顾莽无涯。
崇云徂广泽,迅风夕吹沙。
积阴不可测,鱼龙偃相加。
前无千尺梁,一苇胡足夸。
人生寡恒居,奚异波上槎。
岂无舟楫志,漂泊当奈何。
在雄伟的明朝时代,大河向东汹涌,岁月渐老,我踏上了渡河的征程。清晨,我站在辽阔的大河之滨,眺望远方。河水从积石山的源头奔腾而下,犹如天马行空,河中的砥柱山峰巍然屹立。这里是梁宋地区,一望无际,只有河水横贯其间。然而,如果没有山陵作为屏障,如何能阻挡它的波澜?
我扬帆于中流,四周茫然无际。那层云广泽、疾风骤起的地方,往往能掀起巨大的沙尘。冰冷的阴云无法测量,河水深不可测,水中的鱼龙也会在水面静静浮游。
没有横跨千尺的桥梁,仅仅一根苇草也不能让我夸耀。人生如此,漂泊不定,如同在大河上漂泊的芦苇。虽然有时我们会有舟楫之志,但最终仍会漂泊无依。
何景明的《度河》诗作,描绘了渡过大河的艰辛与壮丽。诗人以大河为象征,表达了人生的无常与漂泊的无奈。尽管前路漫漫,但诗人仍然坚守着他的信念,不畏艰难,勇往直前。
现代文译文:
在黎明时分,我踏上渡过大河的征程。我站在大河之滨,眺望远方。河水从积石山的源头奔腾而下,砥柱山峰巍然屹立。这里是梁宋地区,一望无际。
我扬帆于中流,四周一片茫茫。层云广泽、疾风骤起的地方涌起了巨大的沙尘。冰冷的阴云无法测量,河水深不可测,水中的鱼龙也会在水面静静浮游。
没有横跨千尺的桥梁,我只能依赖一根苇草前行。人生如此,漂泊不定。虽然有时我们会有舟楫之志,但最终仍会漂泊无依。
尽管前路漫漫,但诗人仍然坚守着他的信念,不畏艰难。在人生的旅途中,我们都会遇到各种挑战和困难,但只有坚守信念才能不断前行。无论前方的路有多么艰难险阻,我们都要勇敢地面对并坚持下去。只有这样,我们才能不断成长和进步。