登录
[明] 何景明
城晚客居静，边秋胡马多。
黑云浮日动，白雨映天过。
谢傅惟棋局，刘琨只啸歌。
异时安见汝，谈笑却干戈。
这首诗以一场雨中的对局诗会为背景，展现出边疆的战事气息，渲染了边地的凄清气氛，以及文人们想要安边定国的情感和豪情。诗人描绘的景象非常生动，犹如一幅细致入微的边疆夜雨图。
“城晚客居静，边秋胡马多。”这两句诗描绘了边疆夜晚的寂静，秋天的边疆胡马奔腾。这里既交代了边疆的环境，也暗示了边疆的战事频繁，马蹄声声，战火不断。
“黑云浮日动，白雨映天过。”这是对雨中景象的描绘，黑云压顶，白雨倾盆，日动云移，这样的景象既体现了自然的美妙，也象征着边疆的动荡和战事的紧张。
“谢傅惟棋局，刘琨只啸歌。”这两句诗借用谢安和刘琨的故事，表达了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。谢安以棋局安天下，刘琨则以啸歌自娱，表达了诗人希望用和平的方式解决边疆问题，而不是用战争的方式。
“异时安见汝，谈笑却干戈。”这是诗人的期盼，希望有一天能够和友人一起谈笑风生，解决边疆问题，使干戈化为玉帛，体现了诗人安边定国的情怀和豪情。
总体来看，这首诗既描绘了边疆的景象，又表达了诗人的情感和理想，情景交融，引人深思。
用现代文翻译就是：夜幕降临，边疆小镇安静无比，秋天到了，胡马奔腾的声音也更多了。黑云压顶，白雨倾盆，日头也被遮住了。我们在观棋时偶然碰到了你，聊起了边疆的事，畅谈边疆安定的重要性。希望未来有一天我们再次相聚，能够笑谈风生解决边境问题。愿不再有战争的威胁。这是一种多么宏伟、博大的愿景！同时也展示了何景明忧国忧民的高尚情操。
微信扫一扫
何景明诗词推荐