登录

《荅施生二首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《荅施生二首 其一》原文

二泉门下士,海内早知名。

通家一书札,万里各含情。

现代文赏析、翻译

下面是《荅施生二首》的第一首诗的赏析:

现代文译文:

这首诗是明代诗人何景明给施生的回信。诗中表达了何景明对施生的感激之情,并对他未来的生活寄予了美好的祝愿。

原诗“二泉门下士,海内早知名。通家一书札,万里各含情。”描绘了施生在二泉门下刻苦学习,早已名扬四海。诗人收到施生的来信,虽相隔万里,却如同家人一般情深意切。

首句“二泉门下士”描绘了施生刻苦求学,隐居泉下的形象,表现出他淡泊名利,专注于学问的精神。次句“海内早知名”则是对施生的赞美,说明他在国内早已声名远扬。

第三句“通家”表示两家是世家,诗人收到来信,感到非常亲切,仿佛家人一般。这句诗也表达了诗人对施生的关心和情谊。

最后一句“万里各含情”,描绘了诗人和施生虽相隔万里,但心有灵犀,情感相通。这句诗表达了诗人对施生的感激和祝福,也表达了诗人对友情的珍视。

整首诗情感真挚,语言朴素,表达了诗人对友情的珍视和对施生的关心。通过这首诗,我们可以看到诗人高尚的品格和深厚的友情,这也是我们应当珍视的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号