登录

《夏夜薛子宅》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《夏夜薛子宅》原文

飘风激疏牖,飞雨散高庭。

白云荫华月,青天垂列星。

褰裳望西苑,园树发青荧。

阴馆辟炎埃,峻槛临岩嵉。

泠泠朱夏井,肃肃玄夜扃。

披雾聆霏谈,逍遥畅神形。

游心娱竹素,此乐诚可经。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在明初诗坛上,何景明是继“三杨”之后的一位重要诗人。他的诗歌多以直抒胸臆,表现个性,风格雄健奔放,与李东阳的诗歌并称为“何李”,共同引领了明初诗坛的潮流。这首《夏夜薛子宅》就是他的一首优秀的写景抒怀之作。

首联“飘风激疏牖,飞雨散高庭。”诗人以飘风飞雨之夜,突显了夏夜的热烈与狂放。狂风激荡,吹打着敞开的窗户;急雨纷飞,洒落在高高的庭院。这样的描绘,既生动地刻画出夏夜的热烈气氛,又巧妙地交代了室内外环境。

颔联“白云荫华月,青天垂列星。”诗人以白云、华月、青天、列星为喻,进一步描绘夏夜的幽美与壮丽。白云在夜色中显得更加轻盈飘逸,月亮被其荫蔽,而天空中的星星也显得格外明亮。此句运用了比喻和夸张的手法,将夜色描绘得生动而形象。

颈联“褰裳望西苑,园树发青荧。”诗人走出室门,仰望西苑,只见园中的树木在月光下发出青荧的光芒。这一句表现了诗人对自然美景的欣赏和向往之情,同时,也为接下来的感慨作了铺垫。

尾联“游心娱竹素,此乐诚可经。”最后两句表现了诗人的心情——悠闲自在地在笔下的文字世界中遨游,这的确是一种可以承受的快乐。此处,诗人把自身的心境和对美好事物的享受融入了诗中,形成了人与自然的交融,增强了诗歌的感染力和意境美。

这首诗以生动的笔触描绘了夏夜的景象,通过对自然美景的欣赏和向往之情,表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。整首诗风格雄健奔放,表现了个性的张扬和情感的激荡,是何景明诗歌中的优秀之作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号