登录

《殿试宿礼部张子淳郎中署奉和马张二光禄乔直阁诸公》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《殿试宿礼部张子淳郎中署奉和马张二光禄乔直阁诸公》原文

东殿春朝晚,南宫夜宿深。

锁闱犹月色,开閤更松阴。

地迥神仙接,天高象纬临。

诸君清庙作,三叹有馀音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人何景明在参加殿试前夜,宿于礼部(古代主管典礼、祭祀、乐教、天文、历法、卜筮等部门的机构)同僚张子淳郎中署中所作,同僚马张二光禄,乔直阁等,何景明都是平辈,乃于诸公均呼“君”。因此需要作以相应的复原式的解读,帮助今人理解其内容和蕴含之意。

开头两句,“东殿春朝晚,南宫夜宿深。”交代了时间地点和有关人物。“朝”是早朝,古代帝王上朝处理政事的朝廷。“南宫”指南书房,是皇帝读书的地方,也是文学侍从之臣的办公之地。“宿”是夜宿,夜宿于南书房,说明何景明在参加殿试的前夜,在办公场所度过。此处的描写充满了对公事公办的肃穆气氛和笔墨纸砚所散发的特有的书卷气。诗人身处环境虽然平常,但是内心的感触却颇不凡。于是就有了“锁闱犹月色,开閤更松阴。”

接下来,“地迥神仙接,天高象纬临。”地是室内的环境 ,开阁又称开门 , 陈放印版的位置;月色笼罩在锁楼之上 ,俨然如同仙境 ,可进天堂参与礼生学博士郑旻直月下放映片幻戏彩樱习的传统技艺如提文章显识这一劳大师序风流早小愚之路件介与面赐紫金袭官之命而松树在月光下投下婆娑树影 , 室内外融为一体 , 何景明以浪漫的笔法描绘了诸公以诗会友的雅集场景。

“诸君清庙作,三叹有馀音。”这两句借用典故赞美马张二光禄乔直阁诸公。清庙是宗庙,古代祭祀祖先的宗庙叫清庙,这里借指诸公的诗文创作。“三叹”二字,承上句“宿”而来,诸公所作,意蕴深远,读之令人叹赏不已,真是余音绕梁,听之不尽。

整体来看,此诗语言简洁,但是营造了出奇的美妙意境,用词准确精到,笔墨行云流水,写出了古代文人的高雅艺术生活。何景明借描写“宿”一事表达了作者对于诗文创作的崇高追求和深刻理解,表现出其超凡脱俗的艺术眼光和高雅的艺术趣味。

以上就是对此诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号