登录

《怀旧吟赠阮世隆》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《怀旧吟赠阮世隆》原文

君家高楼对芳树,开宴曾留三日住。

铜槃绛爉煖照春,金壶银漏寒催曙。

知君重义多豪游,满门宾客为我留。

珊瑚不避铁如意,骅骝皆缠金络头。

尔时北上与君别,蔡州城外花如雪。

梦里犹寻汝上云,醉中却忆淮西月。

丈夫富贵各有因,如君立身亦不群。

行年四十未白发,生儿十八期青云。

君从秋日遥分手,我向东风一回首。

山下长搴旧薜萝,楼前应长春杨柳。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是何景明赠友阮世隆的,表达了对友人的赞美与怀念。

首联“君家高楼对芳树,开宴曾留三日住。”描绘了友人家的高楼与花园,以及他曾经在此宴请宾客的盛况。芳树、高楼、宴饮,这些元素都为读者勾勒出一幅美好的画面,让人感受到友人家热情好客的气氛。同时,“三日住”这一词,更是让人想象出宾客在此逗留的时间之长,友情的深厚可见一斑。

颔联“铜槃绛爉煖照春,金壶银漏寒催曙。”用色彩鲜艳的铜槃和金银漏壶等物来描绘宴饮之豪华,又用暖照春光和寒催黎明的意象,突出时间之紧迫,衬托出宴饮之热烈。

接下来,“知君重义多豪游,满门宾客为我留。”这两句是对友人的赞美,称赞他重视义气,好交朋友,而且豪爽好客。满门宾客的场面,更是让人感受到友人家的人气之旺。

颈联“尔时北上与君别,蔡州城外花如雪。”写的是与友人分别时的情景,但诗句中又暗含了分别后的思念与梦回故地的感慨。花如雪的意象,更加强调了离别的伤感。

“醉中却忆淮西月。”这里的“醉中”和“淮西月”相呼应,表现了诗人对友人的深深怀念。醉酒之中,诗人仍会想起与友人在淮西时的月色下的种种往事。

诗人在尾联“我向东风一回首,山下长搴旧薜萝。”表达了对友人的期待与祝愿。他希望友人能够像薜萝一样长青不老,也希望自己能够再次回首往事时,能够看到友人仍在山下等候着他。

总的来说,这首诗通过对友人家庭、友情、分别、思念和期待的描写,表达了诗人对友人的深深怀念和美好祝愿。语言优美,情感真挚,是一首优秀的赠友诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号