登录

《寄孙世其举人》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寄孙世其举人》原文

得意西风里,宾筵听鹿鸣。

此生看事业,今日重科名。

锦树连江路,秋花照楚城。

北来休太晚,慰我隔年情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人何景明寄给友人孙世其的,诗中描绘了两人相聚时宾主欢会、谈笑风生的场景,表达了两人对科举名利的共同追求和期待。

首联“得意西风里,宾筵听鹿鸣。”描绘了两人相聚时的欢乐场景,西风里宾主欢聚,如同鹿鸣宴一般欢畅。这一联通过生动的场景描写,表达了两人之间的深厚情谊和欢聚的喜悦。

颔联“此生看事业,今日重科名。”表达了两人共同的追求和期待,他们希望能够在有生之年成就一番事业,而科举则是实现这一目标的重要途径。这一联强调了科举的重要性和两人对科名的重视,同时也表现出两人对未来的坚定信心和积极进取的态度。

颈联“锦树连江路,秋花照楚城。”描绘了江边秋色中的美丽景象,锦绣般的树木、连绵的江路、秋花烂漫的楚城,这些景象为诗歌增添了丰富的意象和美感。这一联通过描绘美丽的自然景色,进一步强化了诗歌的情感和氛围。

尾联“北来休太晚,慰我隔年情。”表达了两人之间的深厚情谊和相互关心的情感。诗人鼓励友人不要错过机会,尽快北上来安慰自己,表达了诗人对友人的深深思念和关切之情。

整首诗情感真挚、意象丰富、语言优美,通过生动的场景描写和优美的自然景色描绘,展现了诗人和友人之间的深厚情谊和共同追求。同时,诗歌也表达了对科举名利的重视和积极进取的态度,具有一定的时代意义和社会价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号