登录

《秦府进历》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《秦府进历》原文

宝历颁天阙,金樽宴锦轩。

万年周正朔,七叶汉宗藩。

向日蓂阶晓,含风蕙砌暄。

同欢承睿款,歌舞颂乾元。

现代文赏析、翻译

秦府进历

宝历颁天阙,金樽宴锦轩。 万年周正朔,七叶汉宗藩。 春露香莲叶,秋风白鸟喧。 同欢承睿款,歌舞颂乾元。

这是一首明初诗人何景明所作的诗,全诗以秦府进历为引子,描绘了一幅繁华欢快的宫廷宴饮图。

首联“宝历颁天阙,金樽宴锦轩”,诗人以宫廷的年号“宝历”为引子,描述了皇帝颁发历书到宫门,宴饮的场景在华美的锦轩中举行。这一联既点明了进历的背景,又描绘了宫廷的富丽堂皇。

颔联“万年周正朔,七叶汉宗藩”,诗人以万年周朝的历法为参照,表达了对万年的祝愿和对汉朝宗室的敬意。这一联既表达了对历史长度的敬意,又体现了诗人对国家繁荣昌盛的期盼。

颈联“春露香莲叶,秋风白鸟喧”,诗人描绘了春露香莲、秋风吹拂下的美景,其中又以白鸟为点睛之笔,营造出一种清幽宁静的氛围。这一联既是实写景色,又象征着和谐美好的生活。

尾联“同欢承睿款,歌舞颂乾元”,诗人表达了与众人同欢庆贺、歌舞升平的心情,并歌唱天地的祥和。这一联既是全诗情感的总结,又是诗人对国家的深深热爱和颂扬。

总体来说,这首诗用典自然贴切,格调高雅大气。诗中既体现了作者对国家繁荣昌盛的祝愿,也表现了他对美好生活的追求与赞美。何景明的诗歌注重感情的真挚流露,不做作、不矫情,呈现出清新自然的艺术风格。他在《秦府进历》一诗中通过富有诗意的描写和象征性的用词,为我们呈现出一个热闹非凡的宫廷宴会景象。这是一首诗中有画的优美诗篇。

注:本文结合明代的历史背景和文学风格进行创作。通过对何景明《秦府进历》的赏析,我们得以领略其诗歌的优美之处,并理解其背后的历史和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号