登录
[明] 何景明
名都有高楼，上入青云端。
脩城延曲隅，阿阁交重栏。
佳人理清曲，当户横朱弦。
扬音綵霞里，令颜谁不观。
宾客会四座，丝竹哀且繁。
日中车马至，薄暮皆言还。
听曲各言好，知音良独难。
谁为同心人，并起乘双鸾。
赏析：
名都高楼耸入云端， 修城曲径延伸远方。 阿阁交错栏杆相接， 佳人弹奏清丽曲章。
当门朱弦振动彩霞， 容颜秀美谁不欣赏？ 四座宾客欢聚一堂， 丝竹之声哀婉悠扬。
日中车马来客络绎， 傍晚时分纷纷归去。 曲罢各自赞好不已， 知音之人实在难寻。
何人愿为同心之友， 并肩共乘彩鸾双翅。 这首诗描绘了一幅繁华而略带寂寞的画面，高楼、曲径、阿阁、栏杆，描绘出都城的繁华景象；而佳人弹奏、宾客聚会的场景，又让人感受到都城的热闹，但随着日中车马至，薄暮纷纷言还，繁华背后的寂寞也流露出来。最后，诗人发出寻找知音的感叹，希望能有同心之人相伴，共享繁华与寂寞。
译文：
都城中有高耸入云端的华丽楼阁， 延伸至曲折的城墙角落。 华美的阁楼相互连接，有着重叠的栏杆。 美丽的佳人理着动听的乐曲， 当门的那一边，正横着朱红色的琴弦。 音符在彩云中飘扬，美丽动人的容颜谁人能不看取。
宾客们汇聚在每一个角落， 乐声悲哀而悠扬。 正午时分，车马纷纷来到； 到了傍晚众人纷纷离开。 每个人听曲子后都说好，但知音人实在难以寻找。
谁会成为我的同心之人呢？ 我们将一同乘着彩鸾飞翔于天际。
微信扫一扫
何景明诗词推荐