登录
[明] 何景明
凤鷟去南国，徘徊翔紫庭。
毛羽纷葳蕤，霜雪日以零。
一鸣已旷世，奋翅排清冥。
崔巍南山下，脩竹何亭亭。
文采忽遐远，伫立望尔形。
依依北堂隅，俦侣念伶俜。
相聚不须臾，一散如晨星。
我欲从尔去，但愧无脩翎。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
诗题是“赠田子”，实际是借田子以赞美自己心中的理想人格和情操。田子在诗中化身为凤鷟，凤鷟是传说中的神鸟，能致文采，一鸣惊人，奋翅冲霄，作者借此象征自己崇高的理想人格和美好的情操。
首二句以凤凰比喻田子，写他如凤鷟般远离南方之国，曾徘徊于朝廷，如振羽待飞。凤凰在古诗词中常比喻贤人，凤首昂扬，如华丽的羽毛，其光彩照人。这美好的景象却因时光的流逝，环境的恶劣而心生零落之感。这为全诗定下了基调。
三、四句承上而加以推进，以“一鸣已旷世，奋翅排清冥”的凤凰形象，来赞美田子超凡出众的才德。再写凤在归栖南山时，对亭亭长立的修竹的留恋之情。“文采”两句一写眼见，一写想象，把南山修竹与田子联系起来，把理想人格与秀美环境结合起，赞颂了两者难分的关系。
末四句感伤田子像早晨的晨星乍现又逝，转眼要离他而去，“我欲从尔去”表达了友情之深，“但愧无脩翎”表达了无法翱翔高飞的无奈。两者交融，更为感人。
全诗虚实相生，想象的瑰丽和描写的贴切感人都在其次。友人优劣不只表现在形象之优劣上，“末两句乃是远见预伏”，意思是友人之间的分别会显得有点不舍等语言最为精彩，活画出深情友人依依惜别的心意来。又注意词语的前后照应、并睹叠现的统一协调；同时也刻画出不同的场景和情感氛围，正是在这丰富含蓄而留有余地的描写中见出丰富的友情与理想的完美结合。
这是一首以抒情为主的小诗，它倾吐了诗人远大的理想和孤傲的心情。我们不难发现全诗中有两个意象在反复回旋：一是远飞的凤凰；一是翠竹修亭的山林。这两者之间有什么共同点呢？首先都是引人入胜的佳境、高洁的环境。这个佳境高洁的环境正是一个理想人格的象征；而远飞的凤凰更是一种理想人格的化身。这就表现了诗人理想的自我形象。这境界只有在清谈高卧时才能保持旷放不羁的心情；只有在远离污浊时才能保持独立不屈的气节；只有在超尘拔俗时才能保持高远的志趣。
现代译文：
凤凰飞离了南国之地，曾徘徊于朝廷之上。羽毛华丽而纷繁，但在这霜雪之天却感到凄凉零落。一旦展翅高飞，将能震动世人耳目；在崔巍的南山之下，修竹青青亭亭玉立。你的文采忽然变得遥远难见，我伫立凝望你的身影。依依不舍地在北堂角落伫立，同伴们思念我总是身不由己。相聚的时间不需要太久，一旦分别就像晨星闪烁在天际。我想随你一同离去，只是愧对没有华丽的羽毛。
微信扫一扫
何景明诗词推荐