登录

《上亡兄墓》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《上亡兄墓》原文

阡兆还经岁,音容不可追。

几时门吏散,今日路人悲。

壑有藏舟处,林馀挂剑枝。

哀哀怜小弟,难忘鹡鸰诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是何景明为祭奠亡兄而作。诗中运用追忆、记叙、抒情等手法,表达了对兄长的怀念与对世态炎凉的感慨。

首联“阡兆还经岁,音容不可追”,诗人回忆亡兄墓地经过,追念亡兄的音容笑貌,表达了对亡兄深深的怀念之情。“阡兆”指坟墓,“经岁”说明诗人定期前来祭奠,“音容”指亡兄生前之音容。这两句语言直白,表达了亲人去世后,无论亲人多么想念,却再也见不到亡者的音容笑貌了。

颔联“几时门吏散,今日路人悲”,诗人描述了哥哥去世后,前来祭奠的亲朋逐渐减少的情形,一种世态炎凉的悲凉之情油然而生。“门吏散”暗指哥哥已去世,“路人悲”表达了诗人的心境。这两句承接了上一句的“经岁”,展现了一幅亲友凋零,人气渐稀的悲凉的场景。诗人作为一个不能被超越的人出现,突出的是在当代的人对他自身的一个沉痛的抨击,所有的感叹都是伴随着祭祀兄长过程中的无奈,个人的价值和困顿让他叹息的背影凄凉无声。

颈联“壑有藏舟处,林馀挂剑枝”,诗人描述了哥哥墓地周围的景象,“藏舟处”和“挂剑枝”都是诗人对亡兄生前生活场景的回忆。“藏舟处”暗指亡兄生前曾有放舟江湖的豪情,“挂剑枝”则表达了诗人对亡兄珍藏知己友谊的美好回忆。这两句展现了一种怅然若失、感慨万端的心情。诗人的悲叹无声,只剩下山林之间的静寂与诗人无声的凝视和缅怀。

尾联“哀哀怜小弟,难忘鹡鸰诗”,诗人描述了自己对亡兄兄弟感情之深厚,表达了对亡兄的感激之情。“哀哀小弟”是对自己和亡兄之间的兄弟情谊的赞美,“鹡鸰诗”则暗指亡兄生前对自己关怀备至、情同手足。这两句表达了诗人对亡兄的感激之情和对兄弟情谊的珍视。

整首诗通过对亡兄祭奠过程的描述,展现了诗人对亡兄的怀念和对世态炎凉的感慨。诗人通过对场景、物象的描绘,以及运用拟人、比喻等手法,生动地表达了自己的情感和思考。同时,这首诗也表达了诗人对人生的感慨和反思,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号