登录

《观竹》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《观竹》原文

相国西垣第,新看种竹成。

叶香鸣凤宿,根古蛰龙生。

雨洗琅玕色,风传竽籁声。

山林轻肉食,心迹喜双清。

现代文赏析、翻译

在现代视角中品味明朝诗人何景明的《观竹》

相国西垣第,新看种竹成。 在这个气派的相国府西院,新栽的竹子成行成列,生机勃勃。 叶香鸣凤宿,根古蛰龙生。 竹叶散发出清新的香气,吸引着凤凰栖息,竹根古老而深藏,如同蛰伏的龙即将破土而出。

雨洗琅玕色,风传竽籁声。 雨后的竹林,翠绿如洗,清新脱俗,风吹过,仿佛能听到竹叶发出的竽籁之声,清雅动人。

山林轻肉食,心迹喜双清。 诗人在此描绘了竹林山水的清幽之景,表达了自己对山林生活的向往,同时也表达了自己不慕荣华、内心清廉的情感。

诗人以竹为主题,将相国府西院的竹子赋予了生动的意象,赋予了他们优美的气息。诗歌整体充满清雅脱俗之气,无论是细雨微漾的景致还是那令人沉醉的风吹竹影声,都流露出诗人的悠然心境。通过对自然之景的描绘,诗人传达了对清廉自守、远离世俗纷扰的向往与追求。

在这首诗中,何景明将个人的情感寄托在竹子身上,将他们对相国府西院的情感具象化。同时,通过对自然景物的描绘,将心中的渴望与追求寓于其中,给人留下深刻的印象。在赏读这首诗的过程中,读者不仅可以领略到诗人精湛的诗词艺术,更可以在其情感的共鸣中体会人生与世事的变迁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号