登录

《赠别孟望之四首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠别孟望之四首 其一》原文

束发事交结,白首以为期。

以兹女萝质,托彼青松枝。

重聚故乡园,殷勤慰我私。

忽复远行迈,况值秋风时。

我有一樽酒,送君浉水涯。

酒酣思无极,临岐理桐丝。

谁知清商苦,一弹一生悲。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

赠别孟望之四首 其一

明代 何景明

束发事交结,白首以为期。 以兹女萝质,托彼青松枝。 重聚故乡园,殷勤慰我私。 忽复远行迈,况值秋风时。

这首诗是明代著名诗人何景明为他的朋友孟望之所作的离别诗。这首诗以一种深情款款的方式,表达了友人之间的深厚情谊和离别时的依依不舍。

首两句“束发事交结,白首以为期。”描绘了诗人年轻时就开始结交朋友,并期望在年老时与他们重聚的情景。这两句诗表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待,同时也暗示了离别的痛苦和无奈。

“以兹女萝质,托彼青松枝。”借用女萝依附松树这一自然景象,表达了诗人对朋友的信赖和依赖之情。女萝和松枝在这里象征着友情的坚固和永恒。

“重聚故乡园,殷勤慰我私。”表达了诗人对重逢的期待和喜悦,以及对朋友深深的感激之情。

“忽复远行迈,况值秋风时。”描绘了离别的场景,表达了诗人对离别的无奈和不舍。同时,秋风时也象征着离别的凄凉和冷清。

最后两句“我有一樽酒,送君浉水涯。酒酣思无极,临岐理桐丝。”以送别为主题,表达了诗人对朋友的祝福和思念之情。浉水是汉水的一条支流,这里成为了送别的地点,也成为了诗人与朋友情感交汇的地方。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,通过描绘友情、离别和送别的场景,表达了诗人对友情的珍视和不舍之情。同时,这首诗也展现了诗人对人生的思考和对未来的期待,具有一定的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号