登录

《拟古诗十八首 其八》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《拟古诗十八首 其八》原文

郁郁山上松,高枝布天涯。

上有女萝草,缠绵誓不移。

葛生蒙于楚,浮萍寄清池。

贵贱虽殊途,附托各有宜。

伊昔侍君子,朝夕奉恩私。

驰心在皓首,何意中暌离。

穷年守房室,常恐踰良时。

思君如日月,所冀光不遗。

现代文赏析、翻译

郁郁山间松,高耸枝叶布天涯。

上生女萝草,缠绵山崖誓不移。

葛藤生亦蒙于楚,飘浮萍寄清池生。

贵贱虽殊途,依附各有其宜也。

从前曾侍奉君子,晨昏恩私奉君王。

白头驰心在,何意中途别离行。

终年守空室,常恐过其良辰也。

思君如日月,愿与光同并遗。

这首诗表达的是对旧日君王及忠诚的思念之情。从郁郁山松的高远志向及女萝草的坚贞来寄托作者内心之高洁。接着用葛藤生于楚、浮萍寄于清池喻示作者身世。贵贱虽殊途,附托各有其宜也,即无论地位贵贱,只要是忠贞之士,就可成为知已。进而追忆昔日君恩情薄,良辰美景守君影,一旦分离劳永思痛。末尾直言心中君恩、念日月的情结,体现了忠于故主的忠诚之心。诗歌充满了真情实感。 郁郁山间松,是我最喜欢的比喻之一,因为它形象地描绘了高远志向及坚定之士的精神风貌。“上生女萝草,缠绵山崖誓不移。”生动表达了对坚守高远志向,矢志不移精神的赞颂。 接着又以“葛藤生亦蒙于楚,浮萍寄于清池生”进行比兴。在作者看来,“葛藤生”与“浮萍生”之不幸身世和所处地位绝非绝境,“贵贱虽殊途,依附各有其宜也”。无论地位贵贱,只要是忠贞之士,就可成为知己。这表达了作者对忠臣的赞美与尊敬之情。 “穷年守房室,常恐逾良时。”这两句表达了作者对失去君王庇护的担忧和恐惧。“房室”在此指代君王之庇护,“良时”则代表与君王亲近的美好时光。而现在却是失去庇护,只能孤独无助的生活,令人悲伤。“思君如日月,愿与光同并遗。”这是直抒胸臆之词,表达了作者对昔日君王之恩情的无限感激和念之不忘之情。 整首诗以景寓情,真情实感跃然纸上,是一首充满真情的作品。

总的来说,《拟古诗十八首》以其丰富的情感和深远的意境给人留下了深刻的印象。每一首都像是一幅生动的画卷,展现出诗人内心的世界和情感的变化。而这首《拟古诗八首》以其生动的比喻、深刻的哲理和真挚的情感,更显得尤为独特和动人。 以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号