登录
[明] 何景明
君家昆季总能文，哭友那堪更送君。
呜咽黄河流渭水，迢遥白雪度秦云。
即看断雁离群去，况属连枝落叶分。
少弟长安终日望，西来消息早相闻。
现代文译文：
你家兄弟们都能写文章，我哭友送君又能怎样。呜咽的黄河流过渭水，白雪皑皑地越过秦云。 即使看到失群的大雁，何况我们是连枝落叶。弟弟终日望在长安，西来消息要早些听到。
原诗第一首中提到的是作者的一个朋友以正，送他归京看其兄长，那么这里的“昆季”就是指以正的兄长；“哭友”即哭送友；“哭”字饱含着作者对朋友的深厚情谊；“即看断雁”二句写的是送别之地，也是诗的结尾。
作者在送别诗中少不了要写离情，但这首诗中所表现的却不仅仅是一般的惜别之情。因为以正其兄长回关中，不仅仅是一般的离别，而兼有归家省亲与重聚叙旧两层意思。作者和以正的友谊及其对友人的关切，也就借着这同病相怜的离情凝聚在一起了。
这首诗在艺术表现手法上运用了移情于景、情景交融的手法。作者在描写离别之情时，巧妙地以景传情，将依依惜别的深情融入那凄清迷离的离别画面之中。在黄河流渭水、白雪度秦云的景象之中，使读者强烈地感受到诗人凄苦的情怀。此外，全诗采用直叙的方式，不写一层又一层的渲染衬托，也没有奇特感人的想象和华美富丽的辞藻，但仍然能够深深打动读者的心弦。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深情的叙写，表现了作者与友人之间深厚的友谊和对对方的关切之情。同时也展示了明代文学的艺术魅力和人文精神。
微信扫一扫
何景明诗词推荐