登录

《登塔二首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《登塔二首 其二》原文

塔廊徐暗转,不觉此身高。

月牖通天汉,风檐散海涛。

望馀秋色远,登罢客心豪。

去雁休回首,冥冥一羽毛。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《登塔二首 其二》

塔廊暗转,我独于此。高处不觉,身轻如羽。 月牖通天,汉影入诗。风檐海涛,散落眼底。

秋色余晖,登临远望。豪情壮志,登罢留痕。 去雁独行,勿回首望。冥冥羽翅,一往无前。

这首诗以登塔为引子,描绘了高处的独特景象,使人感受到诗人心境的开阔和豪迈。诗人眼中的月牖、天汉、海涛等意象,既展现了诗人的浪漫情怀,又烘托出诗人豪情满怀的情感。

现代文译文:

今日我再次登上这座塔楼,廊道暗淡而宁静。我独自于此,却不觉身在高处。月光透过月牖,仿佛通向天汉,檐角的风声如海涛散落。我望向远方的秋色,登临的豪情油然而生。去雁啊,请勿回首,我向前飞翔,一往无前。

诗人在此诗中表达了对自然的敬畏和豪情壮志,对未来充满希望和信心。整首诗意境开阔,情感深沉,展现了诗人的内心世界和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号