登录
[明] 何景明
送喜潘舆动，承欢解玉簪。
私情乌鸟疏，恩诏凤凰林。
昼锦供莱服，秋怀罢越吟。
路难回驭志，江稳放舟心。
雨露残冬景，风尘静夕阴。
荆门巴国尽，巫峡楚宫深。
碧树犹春色，黄鹂更好音。
莫因乡土乐，长往故山岑。
《送郑伯生送亲还夷陵》是一首非常优美的诗，通过描述送别和归乡的场景，表达了对友人和亲人的深深情感。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗意进行的现代文翻译：
诗的开头两句：“送喜潘舆动，承欢解玉簪。”描述了送别时的喜悦和欢快气氛。喜的是郑伯生将带着心爱的母亲回到夷陵，动的是诗人与友人之间的深厚情谊。这两句诗充满了对友人家庭的祝福和对友人的敬意。“承欢”二字，表达了诗人对郑伯生母亲的尊敬和关爱。“解玉簪”则形象地描绘了母子之间的亲密关系，如同古代子女为父母解下玉簪以示孝顺。
“私情乌鸟疏，恩诏凤凰林。”这是诗中的两个典故，乌鸟是对孝子的代称，凤凰林是典故，唐诗人张籍曾有《还自会稽秋夜宿庾公院重题》诗，其中有句云：“十年唯识凤凰林”，这里的“恩诏”是皇帝下诏招贤，以“凤凰林”典故来表示对友人的赞赏和期望。
“昼锦供莱服，秋怀罢越吟。”这两句诗描绘了友人的归乡生活，充满了温馨和幸福。“供莱服”指的是供养父母，“秋怀”则表达了对故乡的思念和感慨。“罢越吟”则表示友人对故乡的热爱和不舍。
“路难回驭志，江稳放舟心。”这两句诗描绘了友人回家的路途，充满了艰难和挑战。“路难回驭志”表达了对友人归乡之路的担忧和祝福，“江稳放舟心”则描绘了友人面对困难时的坚定和决心。
“雨露残冬景，风尘静夕阴。”这两句诗描绘了友人归乡时的天气和环境，充满了美丽和宁静。“雨露”象征着友人的恩泽，“残冬景”描绘了季节的变化，“风尘静夕阴”则表达了对故乡和平宁静生活的向往。
“荆门巴国尽，巫峡楚宫深。”这两句诗描绘了友人故乡的景色，充满了美丽和神秘。“荆门巴国尽”描绘了故乡的广阔和丰富，“巫峡楚宫深”则描绘了故乡的神秘和悠久。
“碧树犹春色，黄鹂更好音。”这两句诗描绘了故乡的季节变化，充满了生机和活力。“犹春色”表达了对故乡四季如春的赞美，“黄鹂更好音”则描绘了故乡的鸟语花香和生机勃勃。
最后两句：“莫因乡土乐，长往故山岑。”表达了对友人的深深祝福和期待。“莫因乡土乐”是对友人的提醒，不要忘记故乡的温暖和亲情，“长往故山岑”则是对友人的鼓励，希望他能够常回家看看，享受故乡的美好。
总的来说，这首诗通过描述送别和归乡的场景，表达了对友人和亲人的深深情感，以及对故乡的赞美和祝福。语言优美，情感真挚，是一首非常值得品读的诗篇。
微信扫一扫
何景明诗词推荐