登录
[明] 何景明
袅袅丹梯百丈悬，上方宫在白云间。
川原暮过淮西雨，楼阁晴开楚上山。
厌逐风尘为客久，喜将樽酒对僧閒。
同游更有情亲在，并辔山中日往还。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
青峰禅寺，坐落在百丈高的丹梯之上，宫观掩映在白云之间。傍晚时分，经过淮水西边，下起了微雨，青峰寺的楼阁在雨中晴空里显现。我早已厌倦了为客他乡的奔波劳碌，现在以酒为友，与僧人闲谈的日子真是难得。同游的人有情亲的在身旁，我们在山中骑着马儿前去后返。
首联写景，通过“悬”、“间”二字把青峰寺高峻、清幽的景致渲染了出来。中间两联抒情，既写出诗人“厌逐风尘”的纷乱之感，又写出与焦太史“情亲”的友情之乐。尾联写继续游赏的计划，表现了诗人留连忘返的情绪。
此诗既表现出焦桐翁与何景明两人的亲密关系，也侧面体现出诗人在游历山水时的悠然自得的状态。整首诗通过对青峰禅寺景色的描写，以及游历过程中的情绪表达，体现了诗人对山水的热爱，同时也寄寓了诗人自己的人生态度。
微信扫一扫
何景明诗词推荐