登录
[明] 何景明
惜尔官难达,文章本凤毛。
投簪归海岸,挂席趁江涛。
张翰元思鲙,任公且钓鳌。
南逢徐孺子,应话旧同袍。
明代诗人何景明所写《闻陆舍人子引罢官兼怀徐舍人德章》诗作赏析:
在这首诗中,作者通过对陆某儿子被罢官一事发表了自己的感慨,对朋友的近况也没有直接写出,而是以一种期待和祝福的语气表达,想象他们在南方重逢时的情景。
“惜尔官难达,文章本凤毛。”开篇两句,作者表达了对陆某的惋惜之情。这里的“官难达”,并不是说陆某的仕途一直不顺,而是说他的才华无法得到更好的展现。在古代,有“凤毛麟角”的说法,用来比喻稀少而珍贵的事物。在这里,作者用“凤毛”来形容陆某的文章,可见对其才华的高度认可。
“投簪归海岸,挂席趁江涛。”接下来两句,作者描绘了陆某辞官后的归隐生活。这里的“投簪”指的是抛弃官职,“挂席”则是指乘船出海。这一句中,也流露出对陆某的祝福和期待,希望他能够过上宁静的生活。
“张翰元思鲙,任公且钓鳌。”这两句是作者对陆某未来的美好祝愿。张翰是西晋文人,因为思念鲈鱼脍而弃官归隐;任公则是传说中的大鱼,能够钓取海中的巨鳌。在这里,作者以这两个典故来表达对陆某未来的美好祝愿,希望他能够过上自在、自由的生活。
“南逢徐孺子,应话旧同袍。”最后两句是作者对陆某未来的期待和祝福。这里的“南逢”指的是与徐孺子在南方相遇,“旧同袍”则是指老朋友。作者期待他们能够再次相见,并相互诉说旧情,共话同袍。
现代文译文:
我惋惜你的仕途并不顺畅,你的文章如凤毛麟角般珍贵。你辞官归隐海岸边,乘船出海追逐江涛汹涌。想当年张翰思食脍鱼块,愿你如任公钓鳌鱼。我期待在南方的相遇中,你能与老朋友诉说旧情话。
总的来说,这首诗通过对陆某罢官一事发表感慨,表达了对他的才华和归隐生活的祝福和期待,同时也寄寓了作者对友人的美好祝愿。