登录

《普缘寺有马融读书洞》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《普缘寺有马融读书洞》原文

春山寻古寺,昏黑尚攀缘。

仄径千盘转,巉崖万仞悬。

虎常啼白昼,猿忽堕青天。

欲访名贤洞,泠泠隔涧泉。

现代文赏析、翻译

当然,没问题。以下是按要求写的一首古诗赏析,希望您能满意:

普缘寺有马融读书洞

明 代 何景明

春山寻古寺,昏黑尚攀缘。 仄径千盘转,巉岩万仞悬。 虎啸多白昼,猿啼别青天。 欲访名贤洞,泠泠隔涧泉。

普缘寺,古时名寺,何景明寻访至此,黄昏时分仍攀缘山路,曲折盘旋,万丈巉岩,可见山之高峻。虎猿之声,更显山之幽深。此行虽辛苦,但为探访马融读书洞,心中充满期待。

现代文译文:

春天的山中去寻找那古老寺庙,天色昏暗仍要攀登过山崖。崎岖小径弯弯转转千转百回,万丈悬岩在头顶摇摇欲坠。白日里老虎经常大声吼叫,猿猴忽然在青天中啼哭。要去探访那名贤的读书洞,泠泠涧泉隔不断内心期盼。

这首诗以生动形象的语言描绘了普缘寺的景色,从“虎常啼白昼,猿忽堕青天”等词句可以看出诗人对大自然的敬畏之情,同时也展现了普缘寺的幽深之境。诗中“欲访名贤洞”一句则表达了诗人对知识的渴望和对古代贤人的敬仰。整首诗意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号