登录

《寄赠庄国宾》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寄赠庄国宾》原文

上馆宜才子,佳名玉叶光。

文章夺云锦,衣服惹天香。

下笔惊鹦鹉,吹箫跨凤凰。

淮王门下客,冠盖日相望。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头两句“上馆宜才子,佳名玉叶光”,何景明以简练的语言描绘出了一个才子的形象,他居住在高级的馆舍中,他的名字如同珍贵的玉叶一样闪耀着光芒。这两句中,“上馆”借指诗人所赠之人的居所,暗示了他的身份和地位。“佳名玉叶光”则直接描绘出他的名字如同珍宝般闪耀。这样的描绘不仅彰显了他的才华,也体现出作者对其的敬仰之情。

接下来的两句“文章夺云锦,衣服惹天香”,何景明继续赞美这位才子的文章如云锦般华丽,衣物带有天香。这是对才子文采的进一步赞美,以云锦比喻文章,可见其华美,而“惹天香”则给人一种高贵典雅的感觉。

“下笔惊鹦鹉,吹箫跨凤凰”这两句则描绘出这位才子的风采。他下笔如有神助,能惊动鹦鹉这样的鸟儿;他擅长吹箫,能与凤凰相伴。这样的描绘不仅突出了他的才华横溢,也展现了他的高雅气质。

最后两句“淮王门下客,冠盖日相望”,何景明将这位才子比作淮王门下的客人,突出了他的身份地位之高。同时,“冠盖日相望”也暗示了这位才子的名声日益高涨,人们都渴望结识他。这两句既表达了对才子的敬仰之情,也表达了对他的期待。

总体来看,这首诗通过描绘和赞美一位才子的形象和才华,展现了作者对其的敬仰之情,同时也表达了作者对人才的渴望和期待。语言简练而富有表现力,情感真挚而动人。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号