登录
[明] 何景明
天边归客滞寒城，下马残尊万里情。
冬馆明灯犹艳菊，水乡春棹杳啼莺。
风尘岁暮愁相送，险路人间怅独行。
莫把悲歌助哀柝，北堂今夕泪沾缨。
现代文赏析：
夜色中，我穿过古老的城市，如同一名天边的游子，滞留在此，我感受到了前所未有的孤寂。停马举杯，感慨万里的情深。这座寒冷的城市犹如灯塔般在黑暗中照亮前行的路。
在冬日的小馆里，明灯依然照耀着菊花的艳丽，犹如在春天的小船上，耳畔传来水乡的啼莺声。我仿佛看到了一位游子，他在风尘岁暮中漂泊，与友人分别时满含愁思。在这险阻重重的路上，我独自前行，怅然若失。
不要用悲歌来增添那夜晚的凄凉，不要用那北堂之上，今夜母亲为我而流的泪水来增加我的哀伤。这首诗中，何景明以自己的亲身感受描绘了旅途中的艰辛和离别的痛苦。他提醒我们，无论何时何地，都要珍惜身边的人和事，不要让悲歌和哀柝成为我们生活的全部。
译文：
夜幕降临，我作为天边飘泊的游子滞留在这座寒冷的城池。马儿停歇，我举杯感慨万里的情深。灯光如豆的冬日馆舍，仿佛还在绽放着菊花的艳丽。水乡的船上，春天的歌声里仿佛有黄莺在啼叫。
风尘仆仆的岁月中，与朋友的离别令我愁绪满怀。人世间的道路险阻重重，独自前行的我满心惆怅。不要用悲歌来衬托那凄凉的氛围，北堂之上今夜母亲泪水涟涟。
微信扫一扫
何景明诗词推荐