登录
[明] 何景明
始识南园路，垂杨一径斜。
谁言此城市，吾意即烟霞。
客醉迷深打，莺啼过别花。
图书一万卷，不异子云家。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“始识南园路，垂杨一径斜。”首联以平实之笔开篇，点明诗人初次进入袁氏南园时的情景。诗人初次踏上这条通往南园的小路，只见道两旁垂杨拂地，曲径通幽，给人一种幽雅恬适的感觉。这两句中的“垂杨”二字还兼有迎接宾客之意，暗含欢迎客人来访的意思。
“谁言此城市，吾意即烟霞。”颔联一改起句的朴实、宁静，把视线拉向都市中的南园，只见这里虽然近邻闹市，但进入园中后却似别有天地，别有一番景象。这一联看似不合情理，但却表达了诗人独特的感受。它暗示诗人已被南园优美的自然景色所吸引，并把都市中的南园视为仙境。这两句诗把作者对南园的感受具体而形象地展现在读者面前，从而为下文的抒情作了很好的铺垫。
“客醉迷深打，莺啼过别花。”颈联两句仍然紧扣园林春景来写。在畅饮之时，诗人似乎已经忘却了尘世的纷扰和喧嚣，直到夜幕降临之际，忽然传来黄莺儿的鸣唱，这才引起了他对周围事物的注意。此时诗人已经喝得迷迷糊糊，竟然误把莺儿的鸣声当作了“打花”声。这里运用了双关的手法，“打”不仅指打落花瓣，也暗含折花的意思。“莺啼过别花”的诗句为全诗增添了浓厚的诗意。
“图书一万卷，不异子云家。”尾联又从想象中回到现实当中，诗人意识到自己仍然身处闹市之中，于是收束全诗，表明了自己对这次集饮活动的感悟：在这里有万卷图书相伴，虽在闹市之中，却似在杨雄笔下的终南山读书台一样清静幽雅。这一句进一步表达了诗人对袁氏南园的喜爱之情。
从全诗来看，作者对南园的描写多用虚笔，重在传神，这种写法使得这首诗既严谨又生动。在全诗结构上则先实后虚、步步深入。在描写手法上，作者把春景、情感和自己的活动融为一体，层层铺垫蓄势，结尾画龙点睛般地道出诗的主题。整首诗不乏生动的景致和情节描写，并充分展示了作者的个性和情感。
翻译现代文如下：
初入南园的道路蜿蜒曲折，垂杨掩映下一条小径斜伸向远方。谁能说这繁华的城市中就有这般清幽的景致？此意恍若云烟水气之飘渺虚幻。酒酣之时众人迷失了方向，耳边传来黄莺儿的鸣唱飘过丛丛花枝。携带满架书卷满腹经纶，在这里纵情欢愉宛如徜徉在杨雄笔下的云台清游。
微信扫一扫
何景明诗词推荐