登录

《寄粹夫四首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寄粹夫四首 其二》原文

肥遁世久钦,苦节晚逾峻。

悬萝邈莫攀,翠壁迥千仞。

冥心道与超,晦迹名反近。

将遂谐龙蠖,混然保贞顺。

现代文赏析、翻译

原诗中的意境高远,其中寄寓着诗人对于理想人格的追求,同时也对当时社会的浮躁之风进行了批评。在此,我尝试用现代文的方式重新解读这首诗,希望能够更贴近现代人的审美和理解。

其二《寄粹夫四首》原文中提到了“肥遁世久钦,苦节晚逾峻”,这是对那些淡泊名利、远离尘嚣的人的赞美,他们不求名利,只求内心的安宁。而“悬萝邈莫攀,翠壁迥千仞”则描绘了山川的壮丽和人生的艰辛,同时也隐含着对人生追求的反思。

在现代文的赏析中,我们可以这样理解:人生就像攀登一座高峻的山峰,有的人选择攀登到山顶,享受登顶的荣耀和满足;有的人则选择沿着山壁行走,不求速度,不求登顶,只求能在途中欣赏到更多的风景,感受大自然的美丽。人生可以有很多种选择,无论我们选择哪种方式,重要的是我们要有自己的目标和坚持,有自己的坚守和信仰。

同时,“将遂谐龙蠖,混然保贞顺”这句话也是诗人在告诫自己和朋友要像龙蛇一样,随顺自然,适应环境的变化,在复杂的社会中保持自己的贞直和善良。这是对人生的一种深刻的理解和感悟。

总的来说,这首诗表现了诗人对于人生选择的思考和对社会的批评,同时也表达了自己对于理想人格的追求和对于道义的坚守。在今天的现代社会中,这种精神依然具有深远的意义和价值。

以上就是我根据原诗的意境和诗人情感所作出的现代文赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号