登录
[明] 何景明
仲秋物色惨，游子生离颜。
朝辞义阳陌，夕宿武胜关。
遥望武昌路，汉水何潺湲。
愿为比翼鸟，逸翮杳难攀。
愿言终令德，努力济时艰。
同心苟不亏，岂在离并间。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
这首诗是明代诗人何景明赠别友人孟望之时的赠别诗，表达了作者对友人的依依惜别之情，同时也表达了共同克服时艰的决心。
首句“仲秋物色惨”中，“仲秋”点明了季节，“物色惨”交代了送别时的环境氛围，奠定了全诗哀而不伤的基调。“游子生离颜”中的“生离”二字，表达了离别的哀愁，而“颜”则意为脸面，暗指彼此间的情感。“朝辞义阳陌，夕宿武胜关。”交代了分别的时间和地点，表达了作者的留恋之情。“遥望武昌路，汉水何潺湲。”描述了友人行程中将会经过的武昌路，以及路旁潺潺的汉水，情景交融，描绘出一幅凄美的离别画面。“愿为比翼鸟，逸翮杳难攀。”运用了比翼鸟的典故，表达了作者对友人的祝愿，希望他能像比翼鸟一样，飞得更高更远。“愿言终令德，努力济时艰。”则表达了对友人品德的赞美以及对共同克服时艰的期望。
在整体赏析这首诗时，我们可以感受到作者对友人的深厚情感和对时局的忧虑。整首诗情感真挚，语言质朴，情景交融，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，由于诗歌的语言和现代文存在一定的差异，我尽量在不改变原意的情况下，将诗歌的语言转换为现代文。
“仲秋时节天气凄凉，游子离别心中感伤。早上我们辞别义阳的大道，晚上我们在武胜关住宿。遥望远方通往武昌的路，汉水在那里潺潺流淌。我希望我们能像比翼鸟一样，共同飞翔在自由的天空。我希望你的品德高尚，努力克服当前的困难。只要我们的心志不亏，又何必在意离别之苦。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
何景明诗词推荐