登录

《赠李献吉三首 其三》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠李献吉三首 其三》原文

烈女守闺室,忧日怀寸阴。

横琴写妙曲,繁商激阳林。

悠悠行路子,谁为识其音。

人生处世间,贵在相知心。

所以采薇士,甘饿西山岑。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

赠李献吉三首 其三

烈女固守闺,日忧怀寸阴。 抚琴奏妙曲,繁商激林深。 行路者难识,知音何处寻? 人生贵相知,西山饿士心。

这首诗中,何景明以烈女守闺比喻李献吉的坚守自我,珍惜光阴。他赞扬李献吉在繁华的尘世中,仍能保持内心的清静,犹如繁商激林之曲,深沉而激昂。然而,这曲子悠悠,行路者难识,知音何处寻?人生在世,最珍贵的莫过于能找到一个能理解自己、懂得自己的人。

现代文译文:

坚守闺中的女子,每日都忧心着时间的流逝。她抚琴奏出美妙的曲子,那曲调繁复的商调在林中激荡。那些路过的行人,谁能理解她的琴音?人生在世,最宝贵的是人与人之间的理解与知心。想想那些采薇的隐士,他们在西山忍饿坚持,不就是因为找到了那个能懂自己的人吗?

李献吉,何景明的好友,他坚持自我,珍惜光阴,这使何景明深感敬佩。他在诗中表达了对李献吉的理解与赞扬,同时也表达了自己对人生理解的感悟。这种真挚的友情和深刻的人生观,都在这首诗中得到了体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号