登录

《东昌公哀词 其四》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《东昌公哀词 其四》原文

复魄黄河远,归程汝路偏。

素车临故域,华表立新阡。

室女啼秋夕,乡人吊墓田。

萧条风雨候,愁绝对床年。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是何景明在为亲人安葬后,回忆起亲人生前的时光,表达出对亲人的怀念之情。从诗中可以看出,何景明对亲人的思念之情是十分深沉的,尤其是在风雨交加的夜晚,更是让人愁肠百结。

“复魄黄河远,归程汝路偏。”这两句诗表达了诗人对亲人的哀悼之情,同时也暗示了亲人已经离开了人世。诗人想象着亲人的灵魂已经飘荡在黄河之畔,而他的归程却因为离故乡太远而变得格外艰难。这句诗用比喻和想象的手法,生动地描绘了诗人内心的哀痛之情。

“素车临故域,华表立新阡。”这两句诗描述了亲人墓地的景象,表达了诗人对亲人的缅怀之情。素车代表着朴素、简单,象征着亲人朴实无华的一生;而新阡则代表着新坟墓,代表着亲人已经离开了这个世界。这两句诗通过描绘墓地的景象,让读者感受到了诗人对亲人的怀念之情。

“室女啼秋夕,乡人吊墓田。”这两句诗描绘了诗人回到故乡后,看到亲人墓地时的心情。室女在秋天的夜晚哭泣,表达了诗人对亲人的思念之情;而乡人则前来祭拜墓地,表达了对逝去亲人的敬意和怀念。这两句诗通过描绘场景和人物行为,让读者感受到了诗人内心的悲痛和哀思。

“萧条风雨候,愁绝对床年。”最后两句诗再次表达了诗人对亲人的思念之情,同时也暗示了诗人内心的孤独和无助。风雨交加的夜晚让人更加愁肠百结,而床年则代表着无尽的思念和悲伤。这两句诗通过描绘环境氛围和时间推移,让读者感受到了诗人内心的痛苦和无奈。

总的来说,这首诗通过描绘诗人对亲人的思念之情,表达了诗人内心的哀痛和悲伤。整首诗情感真挚、语言朴素、意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号