登录

《赠君采效何逊作四首 其三》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠君采效何逊作四首 其三》原文

居人日缚束,行人逝飘飖。

山栖怜雾夕,水泛悦霞朝。

违俗势靡合,遗名迹自超。

愧随衣冠侣,振佩青云霄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

赠君采效何逊作三首之三

居住在这里的人每日忙忙碌碌,我却像行路人一样,飘摇不定。 我喜爱山间雾气缭绕的傍晚,也喜欢水边霞光潋滟的清晨。 我总是违背世俗的规则,避开那些繁琐的束缚。我超然物外,遗世独立。 每当衣冠楚楚的人夸耀自己的成就时,我总会感到惭愧。他们追名逐利,而我却如振翅青云,傲视一切。

这首诗表现了诗人超然物外的潇洒和追求自由的精神。诗人以行路者自喻,表达了对远离尘世纷争的向往和对世俗生活的淡然处之。同时,诗人也表达了对自然美景的热爱和对生活的欣赏。诗中的“山栖怜雾夕,水泛悦霞朝”两句,生动地描绘了诗人对自然美景的欣赏和陶醉。

诗人用“违俗势靡合,遗名迹自超”两句表达了自己对世俗生活的态度。他宁愿超然物外,追求自由和真我,也不愿被世俗的规则所束缚。这种态度也表现了诗人独立不羁的精神风貌。

最后,“愧随衣冠侣”表达了诗人对追名逐利者的惭愧和自责,同时也表现了他对真我的追求和对自由的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由和自然的热爱,以及对世俗生活的淡然处之的态度。

总之,这首诗是一首充满哲理和思考的佳作,表现了诗人超然物外的精神风貌和对自由的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号