登录
[明] 何景明
岁岁重阳菊，开时不在家。
那知今日酒，还对故园花。
野静云依树，天寒雁聚沙。
登临无限意，何处望京华。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是明代诗人何景明在重阳节登高时所作，表达了他对家乡的思念和对人生的感慨。
首句“岁岁重阳菊”，点明了重阳节这个特殊的日子和节日习俗——赏菊。每年这个时候，家家户户都会采摘菊花，赏玩菊花，表达对生活的热爱和对生命的敬畏。但诗人在这里却说“重阳菊开时不在家”，因为此时他并不在家，这表达了他对家乡的思念之情。
“那知今日酒，还对故园花”一句，写诗人此刻登高望远，对着异乡的菊花，回想起故乡的美好时光，表达了身处异乡的孤独和怅惘。同时，“今日酒”也表达了诗人在节日期间的愉悦心情。
“野静云依树，天寒雁聚沙”，此二句描写了诗人在山林间的登高之所，远离城市喧嚣，风景宜人。“云依树”“雁聚沙”的景象衬托了秋日山中的静谧与萧瑟，更增强了诗歌的感染力和美感。
“登临无限意，何处望京华”，表达了诗人登高远望，心中无限感慨的情感。无论是远方的故乡，还是眼前的京华（即京城），都已无法触及。这种“无限意”既是对家乡的思念，也是对人生的思考和感慨。
总的来说，这首诗以重阳节登高为背景，通过描绘诗人身处异乡、思念家乡的情景，表达了诗人对人生的感慨和对家乡的思念之情。语言简练质朴，情感真挚深沉，读来让人感受到诗人内心的孤独与情感上的冲击。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时尽量符合现代汉语的表达习惯进行转述：
每年的重阳节，我们都会赏菊。只是今年的我，无法在家中与你一同欣赏。没想到，今天喝的这杯酒，仍旧对着的是故园的花。四周的静谧中，只有云依偎着大树，天气渐寒，大雁开始聚集在沙滩上。登高远望，心中有无尽的思绪，我该向哪里望去呢，那繁华的京城？这首诗描绘了诗人身处异乡、思念家乡的情景，表达了诗人对人生的思考和感慨。同时，也透露出诗人内心的孤独和情感上的冲击。
微信扫一扫
何景明诗词推荐