登录
[明] 何景明
叶生行吟燕中市，葛巾麻鞋岁将晚。
两都为客今始归，五岳寻仙不辞远。
江南画舸春柳低，海上茅堂白云满。
谷口如逢郑子真，为道栖迟未应返。
在现代人眼中，叶生是一名叫喊的人，他在繁华的都市燕中来回游荡。这个名叶生的人，虽然穿着麻鞋，戴着葛巾，但岁月已经进入了晚秋时节。他从繁华的都市归来，因为他是客人，也因为他是自己。他追寻着五岳的仙踪，不远万里。
江南的画舫上，柳树低垂，春意盎然。海上的茅屋，白云满堂，一片宁静。在谷口，如果遇到郑子真这样的人，他一定会告诉他，他的归隐并非是逃避，而是为了寻求真理。
何景明通过这首诗表达了对叶生的深深同情和赞赏。他赞美叶生虽然身处繁华都市，但并未被世俗所侵蚀，仍然保持着那份朴素和真实。他赞扬叶生不畏路远，追寻着五岳的仙踪，这表现出叶生的坚韧和追求。同时，何景明也借此表达了自己对世间繁华的淡然，以及对追求真理的执着。
现代译文如下：
叶生在燕市中游荡吟唱，葛巾麻鞋，岁月已近晚秋。你如今从客居之地归来，追寻五岳仙踪，不畏路远。
江南画舫中春柳低垂，海上茅屋在白云中显得宁静而祥和。在谷口如遇郑子真，定会向他倾诉内心的追求与坚持。
何景明对叶生的赞赏之情溢于言表，他希望叶生能够坚持自己的信念，追求真理，而不是被世俗所迷惑。同时，他也表达了自己对世间繁华的淡然和对真理的执着追求。
微信扫一扫
何景明诗词推荐