登录
[明] 何景明
冠盖京华地，斯人独可哀。
神龙在泥淖，朱凤日摧颓。
世路无知己，乾坤孰爱才。
梁园别业在，何日见归来。
怀李献吉二首 其二
明代 何景明
冠盖京华地，斯人独可哀。 神龙在泥淖，朱凤日摧颓。 世路无知己，乾坤孰爱才。 梁园别业在，何日见归来。
赏析：这首诗写诗人对李献吉的怀念。首联“冠盖京华地，斯人独可哀”，概括了李献吉的现状——身居繁华京城，而命运不佳，处境孤独，令人哀叹。颔联“神龙在泥淖，朱凤日摧颓”，用神龙和朱凤比喻李献吉的才情，尽管身处困境，但才华仍旧受人羡慕。颈联“世路无知己，乾坤孰爱才”，诗人对世态炎凉表示愤慨，并表明无论天下何处，都有人爱才，对李献吉的关心和支持。尾联“梁园别业在，何日见归来”，借用梁园这一历史典故，表达对友人的思念和期待早日归来的期盼。
译文：在京城的大道上车马喧哗，你才子独身漂泊令人心酸。你的伟大如同在泥潭中挣扎的龙，才华如凤凰却在命运打击下颓唐。人生的路途上没有一个了解你的人，但天地乾坤还是有很多珍爱才华的人。想当年我们在梁园分别时你去创建别业，真想早日看见你回来啊。
这是诗人表达了对友人的思念和对当时社会的不满，同时也表达了对友人未来的美好祝愿。诗人通过对友人的赞美和对其命运的关注，表达了自己对友情的珍视和对社会现实的无奈。
微信扫一扫
何景明诗词推荐