登录

《赠望之四首 其四》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《赠望之四首 其四》原文

绝裾不为忍,叱驭宁顾危。

念子奉明君,结义良在兹。

虽怀垂堂戒,委质我所知。

白日岂不察,浮云蔽于斯。

孤葵慕太阳,倾心量不移。

勿谓长弃捐,终当有返期。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

赠望之四首 其四

明代 何景明

绝裾不为忍,叱驭宁顾危。 念子奉明君,结义良在兹。 虽怀垂堂戒,委质我所知。 白日岂不察,浮云蔽于斯。 孤葵慕太阳,倾心量不移。 这首诗借言弃葵以赠别友人,告诉友人不要因短暂的误解而轻别离。虽然我们身处的环境犹如云雾难测,就如葵向太阳,情意不改。正如作者本人并不为权贵折腰,虽有叱诧风云的意愿,但面对危险也绝不会做绝裾离去之事。我虽有垂堂之戒,但我知道你是值得信赖之人,即便在浊云笼罩下,葵心依旧。我们虽身处不同的环境,但我们的情谊犹如葵葵对太阳的倾心,坚定不移。不要因为暂时的困境而轻易放弃,我相信我们终会拨云见日,重逢在返期的时刻。

在此诗中,何景明以自身的坚守品质和友人的情谊为主题,以明君、结义、垂堂、葵心等意象为引,形象生动地表达了他对友人的真挚情谊和对人世际遇的深刻洞察。通过这种深入浅出的表达方式,我们可以感受到何景明诗歌的艺术魅力和他的人格魅力。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号