登录

《观兵二首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《观兵二首 其一》原文

将帅俱分阃,朝廷再剖符。

选徒皆虎士,战马尽龙驹。

直指黄河外,长驱碧海隅。

感恩须此辈,万一为捐躯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

观兵二首 其一

明代:何景明

将帅俱分阃,朝廷再剖符。 选徒皆虎士,战马尽龙驹。 直指黄河外,长驱碧海边。 感恩须此辈,万一为捐躯。

诗人用质朴、真切的笔法,描画了一幅积极而有意义的军事画面。朝廷在为国家精心选拔将领,他们在征兵的场合,承命前往辽阔疆域驻防的景象。“将帅俱分阃”说的是将帅们分地负责治理;“朝廷再剖符”指朝廷授给他们征战的大权。在古人的观念里,“符”即是一种信任与节制的象征,作为统兵临阵之用,表露出统治者的神圣情态。“选徒皆虎士”描画的是壮勇之士踊跃投身的情形。“虎士”本是儒家用以作卫国的模范;“龙驹”这里意指能驰骋杀敌的战马。“战马尽龙驹”更能见得一支令行禁止、严肃整齐、与敌众战场的战斗力了。“直指黄河外”深入辽远的边界守防,“长驱碧海边”,又表现出他视死如归、积极备战的坚强决心。“感恩须此辈”反映出他们对朝廷的信任和依赖,“万一为捐躯”更是他们为保卫祖国万死不辞的誓言。

诗人的叙述充满豪情壮志,体现出他爱国的真情。在国家开元盛世即将到来的时候,身先士卒、众志成城的明将与边疆老民土保安居、携手搏小康社会的琴瑟和弦的美好境画就会上映在读者的脑际了。明代有着昏昏的传统格局当中各阶层作者民族灾难局面的力篇散文化的集结思纷而又拒顺欲逐有所开放革故的时代特迁有了诗句的代表产物反映了具有中国特色阶级阵线对抗美学体制规律的结论无论把史脉数到哪里诗人兴的抱负博古古愿全都耐堪篡史镜正穿越个舞台站之观点天俯才硬是没有多的美的纵篇迸心呕血都要铺成这个壮丽的历史画卷来流芳百世流芳百世

从诗人以正统派的心态对明将所表露的忠贞、自信与激情,在朴实中求真求美,也不难看出诗人积极入世的精神境界。观兵是为了打仗,是为了统一边疆,维护国家安定团结的大局。何景明在诗中把朝廷命将观兵当成一件大事来写,把观兵中那些爱国将士的激情写得淋漓尽致,把诗人的爱国情怀也融入其中。这不仅使读者看到边疆将士的爱国热情和诗人对他们的赞美之情,同时也看到诗人自己积极入世的精神面貌和用世之心。此诗首句“将帅俱分阃”,乃叙题也。次句“再剖符”,称其奉公;三句“皆虎士”,概其从戎;四句“战马尽龙驹”,颂其勇武;五句“直指黄河外”,言其征戍之地;六句“长驱碧海边”,壮其策进之志;末句“感恩须此辈”,慨其报国之忠;“万一为捐躯”,惜其殒命之不遂也。通体俱佳,而首尾尤得唐意。以上为原创赏析,希望能够喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号