登录

《怀三吉士》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《怀三吉士》原文

黄河西来走蜿蜒,睢漳之水相荡泊。

少室王屋俱峥嵘,太行林虑朝中岳。

含灵萃异几百年,中产三士诚磊落。

神标秀骨自殊众,水之文蛟山之鹤。

十年戢鳞在烟海,一日比翼栖云阁。

蔡君通朗及众艺,马氏多才步前作。

昂藏崔子抱群经,径操巨舸从伊洛。

文昌郁郁高中天,出入彼此同辉㸌。

玉京神仙皆有侣,茅斋野人少相托。

平生契谊怀数公,眼底安得常相乐。

眼底安得常相乐,联床并辔今如昨。

现代文赏析、翻译

在古韵悠长的明代诗坛上,诗人何景明对同僚友人的深情厚谊进行了独特的诠释。在他的《怀三吉士》这首诗中,黄河的蜿蜒、睢漳的水波、少室王屋的峥嵘,太行林虑的峻岭,无一不是他诗思的源泉。这些巍峨的山峰,汇集了千百年的灵气,其中孕育出的三位士子,正是磊落不凡之士。他们在思想和艺术的杰出之处,就像是神秀俊逸的山川水景一般不同寻常,象征着高雅绝伦的人品才学。他们三人经历了十年沉潜、孤军奋战的烟海时光,一朝际遇良时,亦步亦趋于云阁比翼双栖。这样的岁月真是青云得志的美好人生,况且各人才情并茂的蔡通朗马多才们亲事先生“昂藏崔子抱群经”指引和步习的方向正如纵横领有其中的蔡与杨们驾巨舰般统领着他人和社会的共同与走向光彩出位的崇高艺业前程 。凡功高之都应得着神灵的庇佑和扶植,这几位友人彼此相互照应、相互提携,就如同仙界神仙有伴侣一样,人间知音有扶持一样。

诗人在开篇便描绘了壮美的山川景色,象征着三吉士的豪情壮志和磊落胸怀。接着诗人又用生动的笔触勾勒出三吉士在各自领域中卓越的成就和坚韧的精神。诗人在这里采用了“群经”与“仙侣”的比喻,表现了友人间互相扶持、共同成长的深厚情谊。诗中又运用了大量的对比和排比手法,生动地表现了诗人对友人的赞美和羡慕之情。整首诗感情真挚,语言流畅,表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好人生的向往。

希望这个赏析可以让你更好的理解这首诗的情感和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号