登录
[明] 何景明
万里同乡友，飘零叹此逢。
江山饶涕泪，岁月老形容。
风散城边角，云传海上烽。
中原尚格斗，未可问云松。
原创赏析如下：
遥远的空间距离并不能阻止他们友谊的长存，这样的患难中逢见的朋友尤为令人动容。望着一幕幕破碎山河，慨叹江山改易、岁月无情的流逝，这一切对他们而言只留下无穷的忧伤和悲戚。人生的风雨中磨练了他们衰老的容颜，象征着他们的友谊长存的唯有彼此的风烛残年。城头吹响的凄厉的角声散落在空旷的原野中，就像他们漂泊的心境一般空虚与落寞；云中传来的海上烽火象征着中原正经历着的苦难，此刻他们的心也被紧紧的牵系在那里。尽管此刻中原战场上的战乱还未平息，但是，这丝毫不能削弱他们的深情厚意。真正的友谊就是这样，经受得住艰难困苦的考验，而能在这种考验中走在一起的友谊就更显珍贵。
译文如下：
我们虽相隔万里，都是同一个故乡的人，今日在此相聚，真是难得。山河破碎，国家动荡，我们不禁泪流满面。时光飞逝，岁月不饶人，我们的脸上已经刻上了岁月的痕迹。
城头上的号角声在风中散开，如同我们的心情一样空虚而寂寞。从云中传来的海上烽火，让我们更加担心中原的安危。现在中原地区正经历着战乱，我们无法安心归隐山林。
我们都是中原人，现在正在为了国家的安宁而奋斗，我们不能像云中的松树一样无动于衷。真正的友谊经得起任何的考验，我们之间的友谊也是如此。不管未来的路有多么艰难，我们都会携手前行。
微信扫一扫
何景明诗词推荐