登录
[明] 何景明
故友何人在，常时独尔游。
停杯思北海，跃马为南州。
雨助鸣蛩夕，风惊过雁秋。
有怀俱不减，携手重迟留。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
现代文译文：
久未见的老友何人还在？每当我独自游玩时，总是想起他。 停下酒杯想起我们在北海的日子，那时我们意气风发，驰马南疆。 夜晚的秋雨似乎是在为蟋蟀的鸣叫伴奏，北风卷过，带走了秋意。 此刻我对他的思念与日俱增，多想再次携手，与他共度时光。
赏析：
这首诗是作者回忆与好友李梦阳（字献吉）的往昔岁月，表达对友人的深深思念。首句“故友何人在”直接表达了对故友现状的疑问，也流露出对过去欢乐时光的怀念。第二句“常时独尔游”则直接表达了作者对友人的思念之情，希望友人仍能独自游玩，透露出对友人的深深挂念。接下来的两句“停杯思北海，跃马为南州”描绘了作者在酒后对友人的思念，以及自己和友人在南北方各自奋斗的情景，进一步表达了对友人的深情厚谊。最后两句“有怀俱不减，携手重迟留”则直接表达了对与友人重逢的期盼，以及希望能与友人携手共度美好时光的愿望。整首诗情感真挚，语言朴素，通过对往昔岁月的回忆，以及对友人的深情思念，表现出作者与友人的深厚友情。同时，诗中不乏生动的描写和细腻的抒情，让读者在欣赏这首诗的同时，也感受到了作者与友人之间深深的感情。
注：这里我做了一些风格化翻译和处理，尽量保留诗的意思及情境，也照顾了可读性和理解性。
微信扫一扫
何景明诗词推荐