登录
[明] 何景明
天畔登楼冬日微，帝京临眺转依依。
河冰海雪春声动，苑柳宫梅岁色归。
岂意云霄今下榻，秪缘乡土更沾衣。
风尘此地愁回首，嵩洛他年愿不违。
在现代文里，登勤甫楼描绘了一个冬季里在京城高楼上的场景。阳光微弱，皇城的景色仍然引人入胜。周围的河流、海洋都发出阵阵冬天的声音，皇城内的园子里的柳树、宫殿里的梅花也都迎着春意焕发新芽。诗人的心情十分复杂，他想远离此地，回归故乡，但他也对故土和京城怀着深厚的情感。尽管他对现在的地方充满了烦恼，但是对未来他在家乡的山川间建设充满向往和决心。何景明的诗歌经常包含他对自然的深入理解和热情。这种深度的感情也是他对个人历史和社会历史的一种敏锐感知和深度洞察。这种现代情感的注入让诗歌变得丰富且耐人寻味，因此，“风尘此地愁回首，嵩洛他年愿不违”这句诗，既表达了诗人对现在环境的无奈和忧虑，也表达了他对未来美好生活的向往和决心。
译文：
在京城的高楼上远眺，冬日的阳光显得有些微弱。皇城的美景仍然让我留恋不已。河面上结着冰，海面上覆盖着雪，但春天的声音已经响起。园子里的柳树吐出新芽，宫殿里的梅花也迎着春意绽放。
我没想到自己会在这里接待客人，只是因为我对乡土的深深眷恋。这里的尘嚣让我感到忧愁，回首往事让我感到痛苦。但我对未来在嵩洛的山川间建设充满向往和决心，我希望未来的日子不会违背我的愿望。
总的来说，这首诗表达了诗人对京城和乡土的深深情感，对现在环境的无奈和忧虑，以及对未来美好生活的向往和决心。这使得诗歌既具有深厚的情感色彩，又具有深刻的哲理思考，使得读者在欣赏诗歌的同时，也能思考自己的人生和未来的方向。
微信扫一扫
何景明诗词推荐