登录

《春日刘薛二子过》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《春日刘薛二子过》原文

林花寒不折,城雁日喧呼。

壮觉风情减,春增旅兴孤。

经过留翰墨,潦倒念江湖。

未似高阳侣,垂鞭向酒垆。

现代文赏析、翻译

春日刘薛二子过

林花寒不折,城雁日喧呼。

壮觉风情减,春增旅兴孤。

经过留翰墨,潦倒念江湖。

未似高阳侣,垂鞭向酒垆。

这是一首描写友人相聚的诗。诗中描绘了寒冷的林花和日渐喧闹的城市,表达了诗人的孤独和惆怅之情。

现代文译文如下:

春天的花儿在寒冷的天气中依然绽放,却无法折取一枝。城中的大雁每日喧闹着,似乎在召唤着春天。随着春天的到来,我的心情也变得孤独而消沉。看着身边的人们都充满着生机和活力,我却因为孤独而感到一丝失落。

你们经过这里,留下了你们的墨迹和痕迹,我心中满是潦倒和思乡之情。这样的经历和感受,不如与高阳酒徒们一起,手持鞭子,走向酒馆的酒垆。

这首诗中,诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己内心的孤独和惆怅之情。同时,诗中也表达了对友人的感激之情,以及对江湖生活的思念和向往。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号