登录

《画菊歌》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《画菊歌》原文

杨郎画菊只三本,千花万草无颜色。

夏卿墨竹差可比,陶生桂树何须得。

徐君向我誇所有,阁中携此更携酒。

翠幔披云出院迟,金杯映日凭阑久。

深黄秾紫杂烟皋,想见五色临挥毫。

丛篁琐碎白昼静,锦石烂熳霜天高。

楚江茅堂若在眼,凤闼彤闱对秋晚。

白葛飘零处士稀,朱弦寂寞佳人远。

寒香晚节真可怜,惜哉杨郎不在前。

开窗为我拂绢素,落笔点缀黄金钱。

徐君徐君珍重此,君不见天寒岁暮百草死,绮罗无地看桃李。

现代文赏析、翻译

画菊歌

何景明

杨郎画菊只三本,千花万草无颜色。

夏卿墨竹差可比,陶生桂树何须得。

徐君向我夸所有,阁中携此更携酒。

翠幔披云出院迟,金杯映日凭栏久。

深黄秾紫杂烟皋,想见五色临挥毫。

丛篁琐碎白昼静,锦石烂熳霜天高。

繁花似锦映入眼,茅堂阁门若在眼。

凤阙彤闱对秋晚,只盼到天明再看一眼。

花如美女显风姿,无媒无色也自知。

可怜菊花独自开,唯我耐寒香艳绝。

拂开素绢展画图,挥毫点缀黄金钱。

徐君啊徐君你珍重吧,菊花虽迟开却不萎。

诗人借画菊抒发感慨,感叹世态炎凉。

这首诗是赞美画菊的,但并非只是为赞画而赞画。诗人在赞美画菊的同时,也流露出对现实社会的不满和无奈。诗中借画菊来表达自己的心境和情感,表达出诗人对世态炎凉、人情冷暖的感叹和无奈。同时,诗中也表达了对美好品质的赞美和对现实社会的批判。诗中的“杨郎”、“夏卿”等都是指当时的名画家,他们的画技高超,作品精美绝伦,深受人们的喜爱和赞赏。但诗人在赞美的同时,也表达了对他们的无奈和不满。因为他们的作品虽然精美绝伦,但现实社会却不是以艺术为评判标准,而是以金钱、权力、地位等为评判标准,导致一些有才华的人得不到应有的尊重和待遇。最后,诗人表达了对美好品质的赞美和对现实社会的批判,也表达了对未来社会的期望和信心。希望未来社会能够以艺术、文化、道德等为评判标准,让真正有才华的人得到应有的尊重和待遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号