登录

《送张行人赍大行皇帝遗诏使秦蜀》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送张行人赍大行皇帝遗诏使秦蜀》原文

我皇忽晏驾,君行辞直庐。

九霄持使节,万里捧哀书。

湖望双龙鼎,桥回驷马车。

锦城花满树,争识汉相如。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代文学家何景明在明孝宗突然逝世,新皇帝即位时,为送别负责将遗诏颁发到秦蜀的天文官张九域所作。诗中表达了作者对孝宗皇帝突然离世的哀悼,同时也表达了作者对即将踏上万里征程的张九域的鼓励。

首句“我皇忽晏驾”,诗人用直白的语言表达了对明孝宗突然逝世的震惊和悲痛。“君行辞直庐”描绘了张九域临行前去拜别皇帝直庐的场景,表现出一种庄重肃穆的气氛。第二句“君行”是全诗的诗眼,它贯穿全篇,使诗歌紧凑有序。第三句“九霄持使节”描绘了张九域手持象征天命的使节,踏上征程的场景,表达了对他的敬仰和期待。第四句“万里捧哀书”则描绘了张九域不远万里,将皇帝的遗诏送到秦蜀的艰难使命,表现出他的忠诚和勇敢。

接下来,“湖望双龙鼎”,“桥回驷马车”两句分别描绘了沿途的风景和路途的艰辛,为诗歌增添了丰富的意象和生动的画面感。“锦城花满树,争识汉相如”两句则描绘了锦城(成都)的花海和繁华,暗示了张九域此行将会受到热烈的欢迎和友好的接待。

整首诗情感真挚,语言简练,意象丰富,是何景明诗歌的代表作之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号