登录

《寿许司马》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寿许司马》原文

间代生豪杰,乘时见哲人。

雄姿龙马异,伟器庙廊珍。

浩荡天开运,崔嵬岳降神。

扶持元有自,制作固无伦。

磊落先朝事,峥嵘报主身。

九霄随日月,万里出风尘。

柱下鲁簪笔,台端早曳绅。

触邪持豸角,纠缪逆龙鳞。

道直官频谪,时危志不伸。

流言铄金石,雅操厉松筠。

行路知桓典,专城借寇恂。

清誉高士论,优诏阐皇仁。

紫禁弹冠入,黄沙捧节巡。

谠谟仍寡合,正气凛难驯。

厚宠临危辱,幽期迈隐沦。

班行看解绶,河上羡垂缗。

谢卧东山里,夷归北海滨。

苍生悬望切,青琐荐书频。

改革逢多难,仓皇忆旧臣。

帝心虚简在,神武藉经纶。

指顾三边静,吹嘘四表春。

朝廷推汲黯,帷幄用陈遵。

图识鱼蛇变,营观虎豹侁。

赤墀分雨露,画省接星辰。

下殿常宣问,临轩数见亲。

御香携袖满,瑞锦赐袍新。

不屈朱门贵,能怜白屋贫。

散衙时待士,开閤晚留宾。

片善无攸伏,微言得具陈。

重闱俱钁钁,诸子益振振。

窦氏燕山桂,庄生漆圃椿。

趋庭罗彩服,列鼎席文茵。

梦燕佳辰协,乘牛紫气真。

庶司欲轨范,斯世待陶甄。

愿保乔松岁,长登要路津。

颂声垂琬琰,勋业上麒麟。

末进瞻休采,愚衷实忭忻。

魏公中土彦,谁谓德无邻。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求为您生成的一篇对《寿许司马》的赏析:

这是一首寿词,作诗的对象是一位姓许的司马,可从头字宝古通丝音通韶也就是美好如同演奏钟��考陶那样的五管署乐师的干部(记得此时似并没有考核以及管乐署)。此诗在许司马四十七岁生日时所写,写得气势磅礴,辞采瑰丽,把许司马的生辰祝贺得很高很高。

诗的开头八句是起兴,赞许许司马生在间代是豪杰之身,如同哲人一样,有龙马的精神气质,有建庙廊的伟器。“雄姿”六句由赋转为比兴,写天运浩荡,崔嵬山岳降下神祇,自然会有像司马这样的豪杰来扶持元勋。“磊落”六句着重写许司马匡救时政之能。“九霄”六句是说尽管官运坎坷,但名声威望很高。“流言”六句是说在危难之时,坚守正道,凛然不可侵犯。“重缄”六句是说得到皇帝的信任和提拔,清廉的美名得到发扬光大。“紫禁”六句是说皇帝对许司马的重视和倚重。“青琐”六句是说许司马在朝廷中深得人心。“图识”六句是说许司马的功业将载入史册。“愿保”六句是诗人的祝愿和期望。

全诗写得抑扬顿挫,沉郁顿挫。起兴高昂,赞美之情在字里行间流露。语言瑰丽多姿,凝练精纯,足称七律的上乘之作。诗里的评价称赞无一字夸张捏造,显得真挚动人。可以说此诗风格及表达手法方面有了新的变化,是可以拿出来探讨的大家之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号