登录
[明] 何景明
陨叶辞旧枝,飘尘就岐路。
迟徊决绝意,言念平生故。
泥泥行间泥,零零蔓草露。
岂不畏沾污,为子无晨暮。
古怨诗五章 其一
何景明
陨叶辞旧枝,飘尘就歧路。 迟徊决绝意,言念平生故。
泥泥行间泥,零零蔓草露。 岂不畏沾污,为子无晨暮。
这首诗以物喻人,借落叶飘零、尘土随风而舞来比喻人生的离散、孤苦和艰辛。
首两句“陨叶辞旧枝,飘尘就歧路”描绘了落叶离开树枝,尘埃随风飘荡的情景,给人一种萧瑟凄凉之感。这里诗人借自然景象暗示人生的离散、别离,为下文的情感抒发做了铺垫。
“迟徊决绝意,言念平生故”两句表达了主人公徘徊犹豫、决绝无奈的心境,同时也透露出对往昔生活的怀念。这里的“迟徊”和“决绝”形成对比,进一步强化了主人公的内心世界。
“泥泥行间泥,零零蔓草露”这两句描绘了主人公行走在污浊泥泞中,小草上露珠晶莹的景象,象征着主人公生活的艰辛和困苦。同时,通过对自然景象的描绘,诗人进一步强调了人生旅途的坎坷和不易。
“岂不畏沾污,为子无晨暮”最后两句表达了主人公不怕辛苦劳累,只因对儿子的无尽牵挂和关怀。这里诗人借写母亲对儿子的深情,表达了人间亲情之爱,深化了诗歌的主题。
整首诗以自然景象为背景,通过细节描写和情感抒发,表现了人生的离散、孤苦和艰辛,同时也传达出人间亲情之爱的重要性。通过这首诗,我们可以深刻体会到人生的无常和珍贵,以及亲情之爱的力量。
现代文译文如下:
叶子从旧枝上落下,尘土就被风吹到岔路上。犹豫再三决心断绝时,想起以往一起度过的时光。在泥泞的路上艰难地行走着的是我,小草上的露珠闪着光也是我和你的经历的见证。我不怕脏和湿,只是我放不下我的晨曦和黄昏中的你。