登录

《夜集勤甫宅时秉衡至》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《夜集勤甫宅时秉衡至》原文

同乡耽宴集,浮岁感飘零。

况复故人至,相邀明月亭。

琴清繁玉露,坐久密秋星。

从此冀佳贶,无忘瑶草青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜集勤甫宅时秉衡至

同乡耽宴集,浮岁感飘零。 况复故人至,相邀明月亭。 琴清繁玉露,坐久密秋星。 从兹获佳贶,感激草玄经。

何景明这首诗是在和朋友勤甫共聚的夜晚,秉衡恰巧到来。他们平时喜欢宴饮集会,感叹时光飞逝,岁月飘零。此时,友人勤甫相邀,他们一同来到了明月亭,在清凉的琴声中,听着夜露的声音,欣赏着密布的秋星。这样的场景使他们感到无比的愉悦和感激。

诗中描绘了诗人与友人秉衡相聚的温馨场景,琴声、夜露、秋星都为这个场景增添了美感。诗人从这次相聚中得到了珍贵的馈赠,心中感激不尽,因此想要奋发努力,继续自己的创作之路。整首诗充满了友情、感激和积极向上的情感,让人感受到诗人的真挚和热情。

现代文译文:

在这个夜晚,我们同乡好友相聚, 岁月如浮云飘零,感慨万千。 在这个特殊的时刻,老友秉衡也来到了这里, 我们相邀来到明月亭,共度这美好的时光。

琴声悠扬,夜露繁密,我们坐在一起,欣赏着秋天的星星。 从这次相聚中,我们得到了珍贵的馈赠,心中感激不尽。 因此我们要更加努力,继续我们的创作之路, 感激这一切的美好,让我们更加坚定前行的脚步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号