登录
[明] 何景明
溪雨清明过，游云薄远空。
鸥喧春水至，燕落晚泥融。
麦秀千家暗，桃花昨夜风。
独怜艳阳日，尊酒未能同。
暮雨清明的季节，小溪潺潺，飘逸的云儿把蓝天挤占，春天来了，那些沙鸥喧叫着欢迎着春天的到来，那成双成对的燕子轻轻地把窝安在湿软的泥土里。麦田一望无际，似乎有千家万户在这春的季节里释放着他们的活力。夜雨后，桃花伴着微风悄然开放，给人带来一阵芬芳。我最遗憾的是不能和你一起在这个艳阳天举杯畅饮。
现代文译文：
清明时节，小雨淅淅沥沥，溪水潺潺流淌。轻盈的云儿在蓝天中游荡，仿佛在邀请着春的气息。春日的暖阳下，沙鸥欢腾着，仿佛在庆祝春天的到来，燕子轻轻安顿在新筑的巢中，似乎在诉说着新生的喜悦。麦田如海，一望无际，家家户户在这春的季节里展现出勃勃生机。桃花在夜雨的洗礼后，更显娇艳，伴随着微风，轻轻摇曳，散发出阵阵芬芳。最令人遗憾的是，这个明媚的春日，我不能与你一起举杯畅饮，共赏这春色。
这首诗通过对暮春雨后景象的描绘，表达了诗人对春天和友人的怀念之情。诗中的“鸥喧”“燕落”“桃花”等意象，既生动描绘了春天的景象，又抒发了诗人的情感。整首诗语言简练，意象生动，富有感染力。
微信扫一扫
何景明诗词推荐