登录
[明] 何景明
碧山鸣雨过嵯峨，湖水风增万丈波。
千尺浮图清暑殿，高窗白石细盘萝。
雨后西山如诗如画的景象映入了诗人何景明的心扉。眼前绿色的群山，由于雨水洗净尘埃，变得更加醒目峻拔；巍巍起伏的峰峦倒映在雨水落入的小湖里，阵阵山风吹来，水波浩渺。小佛塔由于积水已成高耸、洁净、暑热的宫殿的映象。而我住在其中高层的房屋内，外墙壁细部植物刻画又伴随着微风摇曳，宛如细盘的萝蔓。
译文：
一场雨后，我站在窗前向西山望去。碧绿的山峦在雨水的冲刷下，显得更加清晰高大。微风吹过，带起阵阵水波，湖水变得更加汹涌澎湃。小佛塔在雨水的滋润下，仿佛变成了一座清凉的殿堂。高楼的窗户对着白石铺砌的细道，微风穿过细道，带来丝丝凉意。
现代文译文力求保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
何景明诗词推荐